1
00:00:02,042 --> 00:00:03,167
[tema musical]

2
00:00:03,250 --> 00:00:04,083
MOCEANO MELVIN
(VOZ EN OFF): Esta noche,

3
00:00:04,167 --> 00:00:04,750
en Más allá del rancho Skinwalker.

4
00:00:04,875 --> 00:00:06,333
[música de suspenso]

5
00:00:06,375 --> 00:00:08,167
PAUL BEBAN: Esta es una nueva
oportunidad para que descubramos

6
00:00:08,250 --> 00:00:10,167
lo que Bigelow estaba haciendo aquí.

7
00:00:10,208 --> 00:00:12,667
EXPERTO: Esto es como una entrada.
a una bóveda subterránea.

8
00:00:12,792 --> 00:00:13,958
Esto es completamente inesperado.

9
00:00:13,958 --> 00:00:15,333
Tenemos que bajar.

10
00:00:15,375 --> 00:00:16,667
Excavar.

11
00:00:16,750 --> 00:00:17,958
PAUL BEBAN: Ahora, es
se pondrá interesante.

12
00:00:18,042 --> 00:00:19,292
Va a regresar.

13
00:00:19,375 --> 00:00:20,833
Sí.

14
00:00:20,917 --> 00:00:23,000
CARL ANDREASEN:
¿Qué diablos?

15
00:00:23,083 --> 00:00:24,333
[zumbido del dron]

16
00:00:24,375 --> 00:00:25,917
ROBERT LEONARD: Vaya.
- ¡Vaya!

17
00:00:26,000 --> 00:00:26,833
ROBERT LEONARD: Dios.

18
00:00:26,917 --> 00:00:28,667
¡Oh, no!

19
00:00:28,708 --> 00:00:32,167
JEFF MACBURNIE: Esta habitación de aquí,
El señor Bigelow tuvo un encuentro

20
00:00:32,250 --> 00:00:34,792
con lo que él llamó un chamán.

21
00:00:34,875 --> 00:00:35,625
¡Vaya!

22
00:00:35,708 --> 00:00:36,875
¿Qué fue eso?

23
00:00:37,000 --> 00:00:38,458
MOCEANO MELVIN
(VOZ EN OFF): Durante años,

24
00:00:38,458 --> 00:00:40,792
los científicos han estado trabajando
para revelar los secretos

25
00:00:40,875 --> 00:00:43,167
del Rancho Skinwalker.

26
00:00:43,208 --> 00:00:45,333
¿Pero es posible
que las pistas

27
00:00:45,417 --> 00:00:48,208
para desbloquear el
misterio se encuentran

28
00:00:48,292 --> 00:00:51,875
más allá de las fronteras de este
centro de gran extrañeza?

29
00:00:51,958 --> 00:00:53,292
ANDY BUSTAMANTE: Vaya.

30
00:00:53,375 --> 00:00:55,000
MOCEAN MELVIN (VOZ EN OFF):
Ahora, un ex agente de la CIA

31
00:00:55,083 --> 00:00:57,583
y un periodista veterano
han sido reclutados

32
00:00:57,667 --> 00:01:00,792
por el equipo Skinwalker para
emprender una misión de alto riesgo

33
00:01:00,875 --> 00:01:02,500
en toda América.

34
00:01:02,542 --> 00:01:03,667
ANDY BUSTAMANTE: Mira todo
esta actividad que está sucediendo.

35
00:01:03,750 --> 00:01:05,000
PAUL BEBAN: Eso es increíble.

36
00:01:05,083 --> 00:01:06,083
ANDY BUSTAMANTE: Eso
está justo encima de nuestras cabezas.

37
00:01:06,208 --> 00:01:07,708
¡Eso es todo!
¡Eso es todo!

38
00:01:07,792 --> 00:01:09,000
MOCEAN MELVIN (VOZ EN OFF): El
objetivo: descubrir evidencia de que

39
00:01:09,083 --> 00:01:10,500
puede finalmente exponer la verdad.

40
00:01:10,625 --> 00:01:12,042
ANDY BUSTAMANTE: ¿Cómo
¿está pasando esto?

41
00:01:12,125 --> 00:01:13,542
PAUL BEBAN: Ahora, es
se pondrá interesante.

42
00:01:13,667 --> 00:01:14,708
TESTIGO 1: ¡Mira, se está moviendo!
TESTIGO 2: Mire eso.

43
00:01:14,792 --> 00:01:15,542
¡Vaya!
TESTIGO 1: ¡Mira eso!

44
00:01:15,625 --> 00:01:16,083
[grupo exclamando]

45
00:01:16,167 --> 00:01:18,000
[tema musical]

46
00:01:18,083 --> 00:01:20,667
ANDY BUSTAMANTE: Esto
es solo el comienzo.

47
00:01:20,708 --> 00:01:23,583
[música tensa]

48
00:01:23,667 --> 00:01:26,667
BRANDON FUGAL: Chicos, uno de
los puntos críticos que investigaste

49
00:01:26,833 --> 00:01:30,250
que produjo algunos
resultados increíbles en fase

50
00:01:30,333 --> 00:01:33,042
1 de la investigación fue
Monte Wilson, lo que sucedió

51
00:01:33,167 --> 00:01:36,333
ser propiedad de Robert Bigelow--

52
00:01:36,375 --> 00:01:39,417
mi predecesor aquí
en el Rancho Skinwalker.

53
00:01:39,500 --> 00:01:43,500
De hecho, todos sabemos que Robert
Bigelow, la esquiva Las Vegas

54
00:01:43,583 --> 00:01:46,333
multimillonario y ahora
empresario espacial,

55
00:01:46,458 --> 00:01:50,708
era dueño de Skinwalker Ranch y
Monte Wilson al mismo tiempo.

56
00:01:50,708 --> 00:01:55,167
francamente me sorprendió mucho
por los increíbles resultados

57
00:01:55,250 --> 00:01:59,250
que pudiste conseguir
en tu exploración inicial

58
00:01:59,333 --> 00:02:00,833
de esa propiedad.

59
00:02:00,875 --> 00:02:03,458
Y pienso en todos los
propiedades, esa es una que yo

60
00:02:03,542 --> 00:02:06,000
Quería volver y volver a visitarlo.

61
00:02:06,042 --> 00:02:07,458
No podríamos estar más de acuerdo.

62
00:02:07,542 --> 00:02:09,292
En primer lugar, hay
historia fascinante allí,

63
00:02:09,375 --> 00:02:11,792
ya sabes, conexión entre
Monte Wilson y Skinwalker.

64
00:02:11,875 --> 00:02:13,458
Pero realmente nos cerraron.

65
00:02:13,542 --> 00:02:15,333
Quiero decir, todavía teníamos
hay mucho trabajo en marcha

66
00:02:15,375 --> 00:02:17,500
cuando el clima simplemente
le cerró la puerta de golpe.

67
00:02:17,625 --> 00:02:19,500
Tuviste una tormenta de nieve
tú, básicamente, ¿verdad?

68
00:02:19,667 --> 00:02:21,042
PAUL BEBAN: Absolutamente.

69
00:02:21,167 --> 00:02:22,750
MOCEAN MELVIN (VOZ EN OFF):
En su viaje anterior

70
00:02:22,833 --> 00:02:25,542
al rancho Mount Wilson, que
se encuentra a sólo 80 millas de distancia

71
00:02:25,625 --> 00:02:29,500
del Área 51, Andy y
Paul investigó los informes

72
00:02:29,583 --> 00:02:32,583
que Robert Bigelow y
su equipo de científicos

73
00:02:32,708 --> 00:02:35,208
estaban investigando
una nave espacial extraterrestre

74
00:02:35,292 --> 00:02:36,833
enterrado debajo del rancho.

75
00:02:36,875 --> 00:02:38,667
ANDY BUSTAMANTE: Entonces tienes
Los investigadores de Bigelow siguiendo

76
00:02:38,750 --> 00:02:40,875
Estoy contigo porque
ellos creen que podría haber

77
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
ser una especie de
nave extraterrestre enterrada

78
00:02:43,083 --> 00:02:44,875
en un prado en esta propiedad.

79
00:02:44,958 --> 00:02:46,958
Aparentemente, abajo
en el prado,

80
00:02:47,083 --> 00:02:50,667
hay algo
que emite una señal.

81
00:02:50,750 --> 00:02:52,583
Mucha historia en
el suelo por aquí.

82
00:02:52,708 --> 00:02:54,333
MOCEANO MELVIN
(VOZ EN OFF): Magnetómetro

83
00:02:54,417 --> 00:02:55,875
lecturas en el
Confirmar pradera inferior

84
00:02:55,958 --> 00:02:59,667
la presencia de algo antinatural
objeto bajo tierra.

85
00:02:59,708 --> 00:03:02,000
ANDY BUSTAMANTE: Estoy impresionado
lejos porque Robert Bigelow estaba

86
00:03:02,083 --> 00:03:05,917
cavando aquí, tratando de encontrar
algún tipo de inexplicable

87
00:03:06,000 --> 00:03:07,583
fuente de energía bajo tierra.

88
00:03:07,667 --> 00:03:09,167
Y ahora, en realidad
tener evidencia de que

89
00:03:09,250 --> 00:03:10,750
muestra que hay algo ahí.

90
00:03:10,875 --> 00:03:13,375
MOCEAN MELVIN (VOZ EN OFF):
Andy y Paul también investigaron

91
00:03:13,500 --> 00:03:16,375
dos posibles mios
entradas que creían

92
00:03:16,458 --> 00:03:20,167
eran aberturas a un sistema de túneles
que conduce a la Pradera Inferior.

93
00:03:20,250 --> 00:03:23,500
Una encuesta reveló una
apertura bajo las minas.

94
00:03:23,542 --> 00:03:26,292
EXPERTO: es un enorme
perturbación magnética

95
00:03:26,375 --> 00:03:29,250
eso normalmente va a
ser indicativo de un vacío.

96
00:03:29,333 --> 00:03:30,875
MOCEAN MELVIN (VOZ EN OFF):
El equipo lo intentó

97
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
para acceder a las entradas de la mina.

98
00:03:33,125 --> 00:03:33,875
¡Fuego en el hoyo!

99
00:03:34,000 --> 00:03:35,208
[explosión]

100
00:03:35,292 --> 00:03:36,333
MOCEANO MELVIN
(VOZ EN OFF): Pero ellos

101
00:03:36,458 --> 00:03:37,875
falló después de una dura
tormenta de nieve se detuvo

102
00:03:37,958 --> 00:03:39,500
impedirles ir más lejos.

103
00:03:39,542 --> 00:03:41,875
Salimos aquí a nuestro
dos mejores oportunidades

104
00:03:41,958 --> 00:03:44,792
para pasar a la clandestinidad y hemos
podido acercarme,

105
00:03:44,875 --> 00:03:47,708
pero no lo suficientemente cerca para entrar.

106
00:03:47,792 --> 00:03:49,500
Desde nuestra primera
investigación allí, nosotros

107
00:03:49,542 --> 00:03:51,667
tener un número de realmente
puntos de datos poderosos

108
00:03:51,708 --> 00:03:53,333
eso nos da una idea
de donde queremos

109
00:03:53,375 --> 00:03:54,708
para centrarnos en esta próxima visita.

110
00:03:54,708 --> 00:03:55,917
¿Hay algún otro
aspectos que eres

111
00:03:56,042 --> 00:03:57,500
¿Planeas concentrarte?

112
00:03:57,583 --> 00:03:58,917
ANDY BUSTAMANTE: De hecho, hemos
tuvo una serie fortuita

113
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
de acontecimientos recientes que
haz de este el momento perfecto

114
00:04:01,083 --> 00:04:02,208
para regresar al Monte Wilson.

115
00:04:02,333 --> 00:04:04,542
Primero, el rancho
propietario, Jeff MacBurnie,

116
00:04:04,625 --> 00:04:07,500
contactó con nosotros para informarnos
esa tormenta loca que nos obligó

117
00:04:07,583 --> 00:04:10,875
fuera del rancho en realidad
creó lo que parece

118
00:04:10,958 --> 00:04:13,583
como una especie de sumidero
eso puede ser un acceso

119
00:04:13,667 --> 00:04:16,167
apuntar a una red subterránea
de túneles que sospechábamos

120
00:04:16,250 --> 00:04:17,958
estaba allí.

121
00:04:18,042 --> 00:04:19,500
Entonces esto es algo que
surgió después de su visita allí?

122
00:04:19,542 --> 00:04:21,333
ANDY BUSTAMANTE: Sí.

123
00:04:21,417 --> 00:04:22,833
PAUL BEBAN: Una cosa que
Jeff, el dueño, nos ha dicho,

124
00:04:22,958 --> 00:04:25,125
hay evidencia de que esto
estaba en uso para algún propósito.

125
00:04:25,208 --> 00:04:26,375
TRAVIS TAYLOR: ¿En serio?

126
00:04:26,458 --> 00:04:27,833
PAUL BEBAN: Entonces
si esto es parte

127
00:04:27,875 --> 00:04:29,958
de algún tipo de más
estructura subterránea

128
00:04:30,042 --> 00:04:33,292
que bigelow estaba trabajando
adelante, realmente no tenemos idea.

129
00:04:33,417 --> 00:04:34,833
Sí, estamos
emocionado de, algo así,

130
00:04:34,875 --> 00:04:36,875
descubrir qué es lo que
El equipo de Bigelow se encuentra allí.

131
00:04:36,958 --> 00:04:39,167
y lo que pueden tener
quedaron atrás cuando se fueron.

132
00:04:39,208 --> 00:04:41,917
Apuesto a que vale la pena
cada minuto de tiempo

133
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
vas a pasar allí.

134
00:04:43,042 --> 00:04:43,958
Y algo más.

135
00:04:44,042 --> 00:04:44,875
Estoy entusiasmado.

136
00:04:44,958 --> 00:04:46,167
Me encanta.

137
00:04:46,208 --> 00:04:48,333
Definitivamente hay
alguna conexión

138
00:04:48,417 --> 00:04:51,542
entre el monte Wilson
y Rancho Skinwalker

139
00:04:51,667 --> 00:04:56,667
que todavía tenemos que
entender completamente.

140
00:04:56,750 --> 00:05:00,250
[tema musical]

141
00:05:04,125 --> 00:05:07,667
[silbido del viento]

142
00:05:10,208 --> 00:05:12,000
ANDY BUSTAMANTE: Yo soy
tan emocionado de ir

143
00:05:12,042 --> 00:05:13,875
De vuelta al Monte Wilson, hombre.

144
00:05:13,958 --> 00:05:16,083
Sí, y sólo mira
la diferencia entre--

145
00:05:16,208 --> 00:05:18,958
[risas] --cuando nosotros-- cuando
Nos fuimos en invierno y ahora.

146
00:05:19,042 --> 00:05:21,417
ANDY BUSTAMANTE: Quiero decir, nosotros...
la última vez que estuvimos aquí,

147
00:05:21,500 --> 00:05:23,417
teníamos menos de 2, 2
y 1/2 pie de nieve.

148
00:05:23,542 --> 00:05:25,500
Sí, esto estaba completo...
y no se cuanto

149
00:05:25,583 --> 00:05:26,750
Más cayeron durante esa tormenta de nieve.

150
00:05:26,833 --> 00:05:30,500
Pero quiero decir, fue
un apagón total.

151
00:05:30,625 --> 00:05:33,042
Tenemos una oportunidad ahora
para ir aún más profundo de lo que éramos

152
00:05:33,167 --> 00:05:34,333
cuando estuvimos aquí la última vez.

153
00:05:34,417 --> 00:05:36,542
Tenemos terreno abierto, terreno abierto.

154
00:05:36,625 --> 00:05:39,917
Realmente somos capaces de explorar
¿Qué podría haber debajo de la superficie?

155
00:05:40,000 --> 00:05:41,583
aquí en el Monte Wilson.

156
00:05:41,708 --> 00:05:44,000
PAUL BEBAN: Es literalmente una nueva
apertura para nuestra investigación.

157
00:05:44,083 --> 00:05:46,292
No puedo esperar a ver qué
este sitio realmente lo es.

158
00:05:46,375 --> 00:05:47,958
ANDY BUSTAMANTE: Correcto.

159
00:05:48,042 --> 00:05:50,500
PAUL BEBAN: La conclusión es,
esta es una nueva oportunidad para nosotros

160
00:05:50,625 --> 00:05:53,333
para descubrir, tal vez, más
sobre lo que era bigelow

161
00:05:53,500 --> 00:05:56,250
haciendo aquí desde hace 10 años, ¿verdad?

162
00:05:56,333 --> 00:05:58,125
ANDY BUSTAMANTE: Tan pronto
mientras tocamos el suelo,

163
00:05:58,208 --> 00:05:59,417
creo que deberíamos
Realmente sal a correr.

164
00:05:59,500 --> 00:06:01,042
PAUL BEBAN: Sí.

165
00:06:01,125 --> 00:06:02,292
ANDY BUSTAMANTE: Ya veremos
si Mount Wilson tiene algo

166
00:06:02,375 --> 00:06:03,958
más para mostrarnos este viaje.

167
00:06:04,042 --> 00:06:06,208
MOCEAN MELVIN (VOZ EN OFF):
El primer plan de Andy y Paul

168
00:06:06,292 --> 00:06:10,833
de ataque es encontrarse con el Monte
Wilson Investigador Carl Andreasen

169
00:06:10,958 --> 00:06:14,583
y el propietario del rancho Jeff
MacBurnie para investigar

170
00:06:14,667 --> 00:06:17,250
la nueva zona colapsada.

171
00:06:17,375 --> 00:06:18,292
- ¿Cómo estás?
- Hola, chicos.

172
00:06:18,292 --> 00:06:19,167
Bienvenido de nuevo.

173
00:06:19,208 --> 00:06:20,083
¿Cómo estás?

174
00:06:20,208 --> 00:06:20,917
Es bueno estar de regreso.

175
00:06:21,000 --> 00:06:22,042
Hola Jeff.

176
00:06:22,125 --> 00:06:23,208
¿Cómo estás, Carl?
- Hola, caballeros.

177
00:06:23,292 --> 00:06:24,417
- ¿Cómo has estado?
- Qué bueno verte.

178
00:06:24,542 --> 00:06:25,833
tenemos una tonelada
para mostrarles a ustedes.

179
00:06:25,917 --> 00:06:27,375
Sí.

180
00:06:27,458 --> 00:06:28,500
La última vez estábamos
empujándolos fuera de la nieve

181
00:06:28,625 --> 00:06:29,875
y lidiar con todo eso.

182
00:06:29,958 --> 00:06:31,792
Pero lo que pensábamos era
tal vez alejándonos

183
00:06:31,875 --> 00:06:35,167
la montaña era realmente tal vez
mostrándonos el verdadero camino, entonces.

184
00:06:35,250 --> 00:06:37,542
el derretimiento
este año ha sido

185
00:06:37,625 --> 00:06:40,417
lo máximo que hemos experimentado
aquí en la montaña.

186
00:06:40,500 --> 00:06:41,833
[música espeluznante]

187
00:06:41,875 --> 00:06:43,625
CARL ANDREASEN: Sí,
basicamente todo eso

188
00:06:43,708 --> 00:06:46,000
manto de nieve que teníamos, el
tormenta de nieve que nos empujó

189
00:06:46,167 --> 00:06:48,833
de las minas que fuimos
tratando de obtener acceso a

190
00:06:48,875 --> 00:06:51,542
en invierno,
cuando eso se derritió

191
00:06:51,625 --> 00:06:53,750
probablemente nos estaba mostrando
el verdadero túnel

192
00:06:53,875 --> 00:06:56,083
que deberíamos haber sido
buscando todo este tiempo,

193
00:06:56,167 --> 00:06:58,542
que está literalmente aquí.

194
00:06:58,625 --> 00:06:59,958
Esto es todo.
Quiero decir, mira--

195
00:07:00,042 --> 00:07:01,333
PAUL BEBAN: Esto es todo.

196
00:07:01,417 --> 00:07:02,958
CARL ANDREASEN: Esto
todo un sumidero gigante

197
00:07:03,042 --> 00:07:06,333
con todo lo que tu
Mira, tiene como 40 pies de ancho,

198
00:07:06,417 --> 00:07:07,958
60 pies de largo.

199
00:07:08,042 --> 00:07:11,583
Y tenemos a Jerry aquí
echándole un vistazo.

200
00:07:11,667 --> 00:07:12,958
Hola, Jerry.
JERRY PANKOW: Ah.

201
00:07:13,042 --> 00:07:14,792
CARL ANDREASEN: ¿Cómo has estado?
- Bien.

202
00:07:14,875 --> 00:07:16,667
CARL ANDREASEN: Trajimos nuestro
amigos, Andy y Paul aquí,

203
00:07:16,750 --> 00:07:18,375
para echar un vistazo a este agujero.
- Hola, Jerry.

204
00:07:18,500 --> 00:07:21,750
Así que estás echando un vistazo
en el... ¿lo que sea esto?

205
00:07:21,750 --> 00:07:23,417
Sí, llamaron
yo y me preguntó

206
00:07:23,542 --> 00:07:25,542
venir aqui
y ver si esto fue

207
00:07:25,625 --> 00:07:27,292
algún tipo de actividad minera.

208
00:07:27,375 --> 00:07:28,958
DE ACUERDO.

209
00:07:29,042 --> 00:07:31,000
Y tendré que decirte,
no parece ninguna minería

210
00:07:31,083 --> 00:07:32,833
actividad que he visto.

211
00:07:32,917 --> 00:07:36,167
esto es como una entrada
a una bóveda subterránea,

212
00:07:36,208 --> 00:07:37,708
o un túnel, o sistema de cuevas.

213
00:07:37,792 --> 00:07:39,500
ANDY BUSTAMANTE: ¿Qué
te hace decir eso?

214
00:07:39,583 --> 00:07:41,000
¿Qué ves aquí?
que te lleva--

215
00:07:41,083 --> 00:07:41,917
Es demasiado grande.

216
00:07:42,000 --> 00:07:43,583
Es demasiado grande.

217
00:07:43,667 --> 00:07:46,208
Esto es... esto es grande.
suficiente para meter un vehículo.

218
00:07:46,292 --> 00:07:47,208
[chirrido de metal]

219
00:07:48,208 --> 00:07:49,333
PAUL BEBAN: Está bien.

220
00:07:49,375 --> 00:07:51,333
esto es un nivel bajo
estera de presión del suelo.

221
00:07:51,375 --> 00:07:53,417
Los usos militares
ellos cuando ellos--

222
00:07:53,542 --> 00:07:56,375
ya sabes, traen sus
vehículos con neumáticos de goma

223
00:07:56,458 --> 00:07:59,833
una playa suave, un desembarco en la playa.

224
00:07:59,958 --> 00:08:02,917
No hay ninguna razón para que esto sea así.
en medio del desierto

225
00:08:03,042 --> 00:08:05,708
en la remota Nevada
porque no tenemos

226
00:08:05,792 --> 00:08:08,000
cualquier terreno blando por aquí.

227
00:08:08,167 --> 00:08:10,458
Pero cuando bajas
el nivel freático aquí,

228
00:08:10,542 --> 00:08:12,708
vas a encontrar realmente
suelo húmedo y blando.

229
00:08:12,792 --> 00:08:14,583
Y así fueron
conducir camiones dentro y fuera

230
00:08:14,667 --> 00:08:16,208
y tuvo que tener
estas esteras para que

231
00:08:16,333 --> 00:08:17,292
¿No te quedaste atrapado en el barro?

232
00:08:17,375 --> 00:08:18,500
Bien.

233
00:08:18,583 --> 00:08:19,750
Definitivamente algunos
vehículos con neumáticos de goma

234
00:08:19,833 --> 00:08:21,958
y capaz de conducir
bajo tierra aquí.

235
00:08:22,042 --> 00:08:24,542
ANDY BUSTAMANTE: Ya veo
a-- ¿es esto una transmisión por cadena?

236
00:08:24,625 --> 00:08:25,625
JERRY PANKOW: Sí.

237
00:08:25,708 --> 00:08:26,708
ANDY BUSTAMANTE: Esto es enorme.

238
00:08:26,792 --> 00:08:27,917
JERRY PANKOW: Sí.

239
00:08:28,042 --> 00:08:31,917
Ahora voy a adivinar
esto era una puerta,

240
00:08:32,000 --> 00:08:35,708
una puerta pesada motorizada para
dejar pasar un vehículo por aquí.

241
00:08:35,792 --> 00:08:36,833
CARL ANDREASEN: ¿Como una puerta?

242
00:08:36,917 --> 00:08:38,667
¿Era una puerta corrediza gigante?

243
00:08:38,750 --> 00:08:40,667
JERRY PANKOW: Un gigante
puerta corredera o portón.

244
00:08:40,750 --> 00:08:43,333
Tenemos esto, ¿qué es...?
lo que está claro, ya sabes,

245
00:08:43,458 --> 00:08:45,958
una entrada oculta a algo.

246
00:08:46,042 --> 00:08:48,792
Creo que lo que también sugiere.
es que tal vez solo hay

247
00:08:48,875 --> 00:08:50,625
mucha más infraestructura
aquí que nosotros

248
00:08:50,708 --> 00:08:52,083
No tengo idea de nada.

249
00:08:52,208 --> 00:08:53,750
ANDY BUSTAMANTE: Pablo, esto
es diferente a todo lo que hemos

250
00:08:53,833 --> 00:08:55,542
visto en nuestras investigaciones.

251
00:08:55,625 --> 00:08:58,333
Y es realmente
importante para mí que nosotros

252
00:08:58,417 --> 00:09:00,875
entender lo que hay debajo de aquí.

253
00:09:00,958 --> 00:09:02,500
Necesitamos la Tierra
Grupo de Exploración.

254
00:09:02,625 --> 00:09:03,583
PAUL BEBAN: Sí.
Sí.

255
00:09:03,708 --> 00:09:05,333
Esa es una buena idea.

256
00:09:05,375 --> 00:09:07,458
MOCEAN MELVIN (VOZ EN OFF): En
su investigación previa

257
00:09:07,542 --> 00:09:09,292
en el monte Wilson,
expertos en geofísica

258
00:09:09,375 --> 00:09:11,833
de Terra Exploración
Grupo identificado

259
00:09:11,958 --> 00:09:13,833
varios subterráneos
objetivos para el equipo.

260
00:09:13,917 --> 00:09:15,375
PAUL BEBAN: ¿Qué
Los chicos de Terra pueden hacer

261
00:09:15,500 --> 00:09:17,167
Para nosotros es simplemente ver el subsuelo.

262
00:09:17,208 --> 00:09:18,708
Bien.

263
00:09:18,833 --> 00:09:19,750
PAUL BEBAN: Quiero decir, nosotros
No tengo idea realmente de dónde

264
00:09:19,833 --> 00:09:20,750
para empezar aparte de aquí.

265
00:09:20,875 --> 00:09:22,333
Esto podría ir en cualquier dirección.

266
00:09:22,417 --> 00:09:24,125
Esto es un infierno
punto de partida, hombre.

267
00:09:24,208 --> 00:09:25,333
Oh, es increíble.

268
00:09:25,417 --> 00:09:26,833
Esto es asombroso.

269
00:09:26,833 --> 00:09:27,833
CARL ANDREASEN: Esto
es solo el comienzo.

270
00:09:27,833 --> 00:09:28,917
Tenemos mucho más por hacer.

271
00:09:33,333 --> 00:09:34,583
[música dramática]

272
00:09:34,667 --> 00:09:35,917
HOMBRE: Hola chicos.

273
00:09:36,000 --> 00:09:36,583
Hola amigos.

274
00:09:36,667 --> 00:09:37,458
¿Qué está sucediendo?

275
00:09:37,542 --> 00:09:38,667
Es bueno verte.

276
00:09:38,750 --> 00:09:39,583
Bienvenido de nuevo.
HOMBRE: ¿Cómo te va?

277
00:09:39,667 --> 00:09:41,292
PAUL BEBAN: Bien.

278
00:09:41,375 --> 00:09:42,833
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF):
Con el descubrimiento revolucionario

279
00:09:42,917 --> 00:09:44,542
de un área colapsada que
podría proporcionar el enlace perdido

280
00:09:44,625 --> 00:09:46,167
al secreto de
la pradera inferior,

281
00:09:46,250 --> 00:09:49,542
Andy y Paul han traído
volver Grupo de Exploración Terra

282
00:09:49,625 --> 00:09:52,125
con su metro
tecnología topográfica

283
00:09:52,208 --> 00:09:55,333
para buscar cualquier
conectar túneles o huecos

284
00:09:55,417 --> 00:09:57,667
y señalar un lugar para excavar.

285
00:09:57,792 --> 00:09:59,167
Trajimos muchos juguetes más.

286
00:09:59,167 --> 00:10:00,667
Excelente.

287
00:10:00,792 --> 00:10:02,708
Bueno, creo que vamos a
Los necesito para este.

288
00:10:02,833 --> 00:10:05,458
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF): En
2020, el equipo de Skinwalker Ranch

289
00:10:05,542 --> 00:10:09,208
usó un dron magnetómetro que
identificó algo escondido

290
00:10:09,292 --> 00:10:11,000
bajo tierra junto a la mesa.

291
00:10:11,042 --> 00:10:12,500
ERIK BARD: Es
diciéndonos que hay

292
00:10:12,583 --> 00:10:14,708
algo va
en el suelo,

293
00:10:14,792 --> 00:10:16,750
particularmente allí en
la zona del caserío.

294
00:10:16,750 --> 00:10:18,292
ROBERTO LEONARD: Yo
es decir, es claramente

295
00:10:18,375 --> 00:10:19,542
una anomalía magnética allí.

296
00:10:19,625 --> 00:10:20,875
BRANDON FUGAL
(VOZ EN OFF): En Andy

297
00:10:20,958 --> 00:10:23,333
y el primero de Paul
investigación en el Monte Wilson,

298
00:10:23,417 --> 00:10:25,667
el equipo de tierra
lanzó un magnetómetro

299
00:10:25,792 --> 00:10:29,542
dron en la parte superior de
el rancho que se estrelló...

300
00:10:29,542 --> 00:10:31,083
esta rebotando
por todas partes.

301
00:10:31,167 --> 00:10:32,000
[hombres gimiendo]

302
00:10:32,083 --> 00:10:33,208
PAUL BEBAN: ¿Qué acaba de pasar?

303
00:10:33,292 --> 00:10:34,333
ANDY BUSTAMANTE: Uf.

304
00:10:34,458 --> 00:10:35,875
BRANDON FUGAL
(VOZ EN OFF): --requiriendo

305
00:10:35,958 --> 00:10:37,667
ellos a caminar el
magnetómetro a mano

306
00:10:37,792 --> 00:10:39,958
para recoger el resto
de los datos, que

307
00:10:40,042 --> 00:10:42,208
mostró evidencia
de un sistema de túneles

308
00:10:42,333 --> 00:10:44,875
que conduce a la Pradera Inferior.

309
00:10:44,958 --> 00:10:48,000
Ahora, el equipo de Terra
utilizar la misma tecnología

310
00:10:48,000 --> 00:10:50,625
para ver si pueden
identificar cualquier apertura

311
00:10:50,708 --> 00:10:52,750
debajo de la nueva área colapsada.

312
00:10:52,833 --> 00:10:54,083
ROBERT LEONARD: ¿Debería
vamos a echar un vistazo?

313
00:10:54,208 --> 00:10:55,000
PAUL BEBAN: Sí,
Me encantaría mostrarte el sitio.

314
00:10:55,042 --> 00:10:55,708
Sí.

315
00:10:55,708 --> 00:10:57,875
Está bien.

316
00:10:57,875 --> 00:11:00,667
PAUL BEBAN: Y todo este
El área colapsó sobre sí misma.

317
00:11:02,833 --> 00:11:03,750
ROBERT LEONARD: Sí.

318
00:11:06,875 --> 00:11:08,542
PAUL BEBAN: Lo que
Puedes ver aquí, cierto,

319
00:11:08,542 --> 00:11:10,708
esto es tal vez algo
tipo de entrada

320
00:11:10,833 --> 00:11:15,000
a un metro
bóveda. No tenemos idea.

321
00:11:15,042 --> 00:11:16,958
ROBERT LEONARD: Eso
Parece una pista.

322
00:11:17,042 --> 00:11:20,000
Como una vía de tren donde
tienes un... ya sabes,

323
00:11:20,042 --> 00:11:21,792
sacas un carro de ferrocarril.
PAUL BEBAN: Sí.

324
00:11:21,875 --> 00:11:24,208
ROBERT LEONARD: Qué podemos hacer
es arrojarle algo de tecnología

325
00:11:24,208 --> 00:11:25,875
y ver lo que vemos.

326
00:11:25,958 --> 00:11:27,542
Y luego eso puede dar
tal vez nos dé una dirección para excavar.

327
00:11:27,625 --> 00:11:28,375
Perfecto.

328
00:11:28,500 --> 00:11:29,500
Esa es la idea.

329
00:11:29,542 --> 00:11:30,792
Bueno, pongámonos manos a la obra.

330
00:11:33,792 --> 00:11:34,667
Oh, eso es alta velocidad.

331
00:11:34,750 --> 00:11:35,875
Mira eso.

332
00:11:35,958 --> 00:11:37,583
Más grande, más fuerte,
más rápido, mejor.

333
00:11:37,708 --> 00:11:39,125
Me gusta.

334
00:11:39,208 --> 00:11:40,542
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF):
El dron de Terra vuela

335
00:11:40,625 --> 00:11:42,000
en un preprogramado
patrón de cuadrícula usando

336
00:11:42,125 --> 00:11:44,333
Coordenadas GPS para la navegación.

337
00:11:44,375 --> 00:11:47,333
El magnetómetro adjunto
tomará lecturas magnéticas

338
00:11:47,375 --> 00:11:50,833
con la esperanza de revelar un túnel
debajo del área colapsada.

339
00:11:50,875 --> 00:11:54,000
Si el equipo puede encontrar
un camino subterráneo,

340
00:11:54,042 --> 00:11:56,875
puede llevarlos a
la nave enterrada robert

341
00:11:56,958 --> 00:11:58,667
Bigelow estaba buscando.

342
00:11:58,750 --> 00:12:01,667
Tenemos un nuevo dron porque
Matamos al nuestro la última vez.

343
00:12:01,750 --> 00:12:03,667
Este es en realidad
blindado, por lo que debería

344
00:12:03,708 --> 00:12:05,792
ser más estable esta vez.

345
00:12:05,875 --> 00:12:07,083
Ojalá vuelva.

346
00:12:07,167 --> 00:12:07,875
[risas]

347
00:12:09,083 --> 00:12:10,500
Sí, espero que sea
aterriza en una sola pieza.

348
00:12:10,583 --> 00:12:13,292
[zumbido de drones]

349
00:12:17,708 --> 00:12:19,208
PAUL BEBAN: Hasta ahora, todo bien.

350
00:12:19,292 --> 00:12:20,625
ROBERT LEONARD: Sí.

351
00:12:20,708 --> 00:12:21,750
PAUL BEBAN: Ahí va.

352
00:12:27,375 --> 00:12:29,625
ROBERT LEONARD: Bueno, esto
uno vuela mucho mejor.

353
00:12:29,708 --> 00:12:30,792
ANDY BUSTAMANTE: A.
vuelo bueno y limpio.

354
00:12:30,875 --> 00:12:32,333
ROBERT LEONARD: Sí.

355
00:12:32,458 --> 00:12:33,958
ANDY BUSTAMANTE: Y realmente
como la gran huella

356
00:12:34,042 --> 00:12:35,375
que programaste porque
nos da una oportunidad

357
00:12:35,375 --> 00:12:37,417
para ver si hay alguno
tipo de direccionalidad

358
00:12:37,500 --> 00:12:39,625
a cualquier anomalía que
puede encontrar debajo.

359
00:12:39,708 --> 00:12:41,167
ROBERT LEONARD: Correcto.

360
00:12:41,250 --> 00:12:43,167
PAUL BEBAN: Sí, lo que sea
esta entrada conecta con,

361
00:12:43,208 --> 00:12:45,833
no tenemos idea de qué
dirección, o qué orientación,

362
00:12:45,875 --> 00:12:48,458
o qué tan grande es.

363
00:12:48,542 --> 00:12:49,875
ROBERT LEONARD: Volvamos a casa.

364
00:12:53,542 --> 00:12:54,583
Perfecto.

365
00:12:54,667 --> 00:12:56,083
Mira, toca el único bache.

366
00:12:56,167 --> 00:12:57,542
PAUL BEBAN: Casi perfecto.

367
00:12:57,667 --> 00:12:58,542
ANDY BUSTAMANTE:
Bueno, buen trabajo, chicos.

368
00:12:58,625 --> 00:13:00,125
ROBERT LEONARD: Muy bien.

369
00:13:00,208 --> 00:13:01,667
ANDY BUSTAMANTE: Ahora, usted
tienes algo de trabajo por delante

370
00:13:01,750 --> 00:13:03,292
para procesar datos?
ROBERT LEONARD: Sí, lo hacemos.

371
00:13:03,375 --> 00:13:04,792
Podremos comparar y
contrastar información y plantear

372
00:13:04,875 --> 00:13:06,708
con un conjunto sólido de
donde queremos apuntar

373
00:13:06,792 --> 00:13:07,792
y cómo queremos proceder.

374
00:13:07,875 --> 00:13:08,667
Sí, está bien.

375
00:13:08,708 --> 00:13:09,542
Entiendo.

376
00:13:09,625 --> 00:13:11,292
Vamos a hacerlo.

377
00:13:11,375 --> 00:13:13,167
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF): Desde
se necesitará el equipo Terra

378
00:13:13,250 --> 00:13:16,333
hasta altas horas de la noche para
procesar los datos de su magnetómetro,

379
00:13:16,375 --> 00:13:19,708
el plan es reagruparse en el
mañana para ver los resultados.

380
00:13:19,833 --> 00:13:22,125
Pero antes de Andy y
Paul llámalo una noche

381
00:13:22,208 --> 00:13:24,667
en la Sala 3 del Monte
La casa de huéspedes de Wilson,

382
00:13:24,750 --> 00:13:27,333
Jeff y Carl tienen algunos
información importante

383
00:13:27,417 --> 00:13:28,250
para compartir con ellos.

384
00:13:28,250 --> 00:13:28,958
[golpeando]

385
00:13:30,542 --> 00:13:31,625
Hola chicos.
¿Qué pasa?

386
00:13:31,708 --> 00:13:32,417
- Ey.
- Pasa.

387
00:13:32,500 --> 00:13:33,917
¿Podemos entrar?

388
00:13:34,000 --> 00:13:35,375
Solo somos... solo somos
jugando con algún equipo.

389
00:13:35,500 --> 00:13:36,833
CARL ANDREASEN: Bien.

390
00:13:36,917 --> 00:13:38,583
Me sentí como si nosotros
debería hacerte consciente.

391
00:13:38,708 --> 00:13:42,542
Sí, esta habitación aquí,
Básicamente, la última vez que preguntaste,

392
00:13:42,625 --> 00:13:47,833
¿Por qué el señor Bigelow habría
¿Me vendiste este lugar?

393
00:13:47,875 --> 00:13:51,042
Esta habitación de aquí, Sr.
Bigelow tuvo un encuentro

394
00:13:51,167 --> 00:13:53,583
con lo que él llamó un chamán.

395
00:13:53,708 --> 00:13:54,625
PAUL BEBAN: ¿En esta habitación?

396
00:13:54,708 --> 00:13:56,292
JEFF MACBURNIE: En esta sala.

397
00:13:56,375 --> 00:13:58,208
CARL ANDREASEN: Mientras estaba
durmiendo, como, en esta cama.

398
00:13:58,333 --> 00:13:59,583
¿En esta cama?

399
00:13:59,667 --> 00:14:00,833
CARL ANDREASEN: Me desperté en
media noche.

400
00:14:00,958 --> 00:14:02,542
Y dijo el
la figura era tan alta

401
00:14:02,625 --> 00:14:04,958
que se estaba agachando con su
dirígete debajo del techo y...

402
00:14:05,042 --> 00:14:06,458
¿Qué le dice?

403
00:14:06,542 --> 00:14:08,250
Dejar.

404
00:14:08,375 --> 00:14:09,292
CARL ANDREASEN: Apuntando a la derecha
hacia él y le dijo que se fuera.

405
00:14:09,375 --> 00:14:11,125
Ese fue el mensaje.

406
00:14:11,208 --> 00:14:13,625
E incluso hablamos con un chico de
la compañía telefónica que estaba aquí

407
00:14:13,708 --> 00:14:17,083
al día siguiente cuando despertó,
Lo escuché de primera mano de él.

408
00:14:17,167 --> 00:14:19,167
y dijo que bigelow
estaba enloqueciendo,

409
00:14:19,250 --> 00:14:21,167
que había visto esto
aparición apareció

410
00:14:21,250 --> 00:14:22,833
a él aquí mismo en esta sala.

411
00:14:22,958 --> 00:14:24,542
PAUL BEBAN: Suena
como esto no es

412
00:14:24,625 --> 00:14:27,167
como alguien sintiendo una presencia
o sentir algo

413
00:14:27,250 --> 00:14:28,208
está ahí.

414
00:14:28,292 --> 00:14:30,292
esto es algo
eso es visible.

415
00:14:30,375 --> 00:14:33,542
Podemos configurar cámaras para... usted
saber, si algo sucede,

416
00:14:33,542 --> 00:14:34,708
lo capturaremos.

417
00:14:34,792 --> 00:14:36,083
Sí, no lo somos
saliendo, seguro.

418
00:14:36,208 --> 00:14:37,417
Correcto, no.
Sí, no vamos a ninguna parte.

419
00:14:37,542 --> 00:14:38,833
Quiero decir, esto es... esto es una locura.

420
00:14:38,917 --> 00:14:40,000
ANDY BUSTAMANTE:
Sí, sí, sí.

421
00:14:40,042 --> 00:14:41,667
PAUL BEBAN: Carl
y jeff eran solo

422
00:14:41,708 --> 00:14:43,875
como si nos diera una especie de
avisos amistosos, como, mira,

423
00:14:43,958 --> 00:14:45,333
esta es la historia de este lugar.

424
00:14:45,375 --> 00:14:48,167
Y siempre tomo,
especialmente estas la idea

425
00:14:48,292 --> 00:14:51,833
de las cosas paranormales
con un grano de sal.

426
00:14:51,917 --> 00:14:53,667
Pero de todos los
lugares en los que hemos estado,

427
00:14:53,750 --> 00:14:55,250
este lugar puede tener
el más oscuro y más

428
00:14:55,333 --> 00:14:57,000
inquietante y, francamente,
algunos de los más

429
00:14:57,042 --> 00:14:59,417
Historias extrañas que hemos escuchado.

430
00:14:59,500 --> 00:15:01,292
pero tienes que venir
con la mente abierta.

431
00:15:01,375 --> 00:15:03,500
Pensé que todo esto era solo
Será para uso en exteriores.

432
00:15:03,625 --> 00:15:06,000
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF): Andy,
Paul y el equipo de producción.

433
00:15:06,125 --> 00:15:08,125
configurar múltiples
cámaras en su habitación

434
00:15:08,208 --> 00:15:11,292
intentar registrar lo que
supuestamente asustó a Robert

435
00:15:11,375 --> 00:15:14,875
Bigelow, incluido un nuevo,
FLIR HD de alta sensibilidad

436
00:15:14,958 --> 00:15:17,000
Cámara térmica
diseñado para capturar

437
00:15:17,083 --> 00:15:20,000
firmas de calor de los objetos.

438
00:15:20,083 --> 00:15:21,250
PAUL BEBAN: ¿Hola, Andy?
- ¿Sí, hombre?

439
00:15:21,333 --> 00:15:22,625
PAUL BEBAN: Ven a ver esto.

440
00:15:22,708 --> 00:15:25,292
[música tensa]

441
00:15:27,792 --> 00:15:28,500
Mira eso.

442
00:15:28,583 --> 00:15:29,583
¿Qué es eso?

443
00:15:29,667 --> 00:15:30,625
¿Qué es eso en la esquina?

444
00:15:33,500 --> 00:15:34,250
¡Vaya!

445
00:15:34,333 --> 00:15:35,458
¿Qué fue eso?

446
00:15:35,458 --> 00:15:36,292
- ¿Eso fue grabado?
- ¿Viste eso?

447
00:15:36,292 --> 00:15:36,792
¡No!

448
00:15:36,792 --> 00:15:37,708
Lo vi absolutamente.

449
00:15:37,708 --> 00:15:38,958
Lo acabo de encender.

450
00:15:43,458 --> 00:15:44,667
[música tensa]

451
00:15:44,708 --> 00:15:45,667
PAUL BEBAN: ¿Hola, Andy?
ANDY BUSTAMANTE: ¿Sí, hombre?

452
00:15:45,750 --> 00:15:46,500
PAUL BEBAN: Ven a ver esto.

453
00:15:49,708 --> 00:15:50,625
Mira eso.

454
00:15:50,708 --> 00:15:51,667
¿Qué es eso?

455
00:15:51,708 --> 00:15:52,583
¿Qué es eso en la esquina?

456
00:15:55,375 --> 00:15:56,292
¡Vaya!

457
00:15:56,375 --> 00:15:57,333
¿Qué fue eso?

458
00:15:57,375 --> 00:15:58,708
ANDY BUSTAMANTE:
¿Eso fue grabado?

459
00:15:58,708 --> 00:16:00,000
PAUL BEBAN: ¿Viste eso?
¡No!

460
00:16:00,042 --> 00:16:00,583
- Lo vi absolutamente.
- Acabo de encenderlo.

461
00:16:00,667 --> 00:16:01,667
[risas]

462
00:16:01,750 --> 00:16:02,792
Ese era un tipo en la esquina.

463
00:16:02,875 --> 00:16:04,042
Ese era un tipo en la esquina.

464
00:16:04,125 --> 00:16:05,500
Pero luego desapareció.

465
00:16:05,583 --> 00:16:06,958
ANDY BUSTAMANTE: ¡Se fue!
¿Eso no se salvó?

466
00:16:07,042 --> 00:16:07,750
No, no (bip) en absoluto.
No.

467
00:16:07,833 --> 00:16:08,917
Lo acabo de encender.

468
00:16:09,000 --> 00:16:11,500
Lo acabo de encender.

469
00:16:11,583 --> 00:16:15,125
Incluso antes de presionar grabar
la mitad del equipo aquí abajo,

470
00:16:15,208 --> 00:16:17,333
Pensé que el chamán,
Nunca obtengo ninguna evidencia.

471
00:16:17,375 --> 00:16:19,708
Pero luego, efectivamente, como
tan pronto como encendimos el FLIR,

472
00:16:19,792 --> 00:16:21,167
obtenemos algún tipo
de sombra extraña.

473
00:16:21,250 --> 00:16:23,042
¿Ese es el chamán?

474
00:16:23,042 --> 00:16:23,875
Ay dios mío.
- Loco.

475
00:16:23,958 --> 00:16:25,750
Amigo, vuelve allí.

476
00:16:25,833 --> 00:16:26,958
- Ve para allá.
- DE ACUERDO.

477
00:16:27,042 --> 00:16:28,625
Está bien, enróllalo.
Enróllalo.

478
00:16:28,708 --> 00:16:29,833
Muy bien, estamos
lo rodaré.

479
00:16:29,917 --> 00:16:30,833
Ah, ahí vamos.

480
00:16:30,917 --> 00:16:31,667
Es en vivo.

481
00:16:31,750 --> 00:16:32,833
DE ACUERDO.

482
00:16:32,875 --> 00:16:36,208
Entonces estabas por aquí.

483
00:16:36,292 --> 00:16:37,458
Bla, bla, bla, ¿verdad?

484
00:16:37,542 --> 00:16:38,750
Bien.

485
00:16:38,833 --> 00:16:40,042
creo que estabas
jugando con la cámara.

486
00:16:40,167 --> 00:16:40,833
ANDY BUSTAMANTE: Bueno.

487
00:16:40,917 --> 00:16:41,708
Y--

488
00:16:41,792 --> 00:16:42,958
Me fui.

489
00:16:43,042 --> 00:16:44,500
Es-- Yo soy-- Es
como... tú eras...

490
00:16:44,500 --> 00:16:45,708
Me estaba concentrando.
ANDY BUSTAMANTE: Te veo, sí.

491
00:16:45,792 --> 00:16:46,667
Y estás tan caliente como
el día es largo.

492
00:16:46,750 --> 00:16:47,500
Sí, sí, sí.

493
00:16:47,542 --> 00:16:48,542
Bien.

494
00:16:48,625 --> 00:16:50,208
Y luego viniste aquí.

495
00:16:50,333 --> 00:16:53,708
Y cuando estuviste aquí,
había un tipo en la esquina.

496
00:16:53,792 --> 00:16:54,667
Entonces lo que es una locura es--

497
00:16:54,708 --> 00:16:56,167
PAUL BEBAN: 100%.

498
00:16:56,250 --> 00:16:58,083
--la firma que fue
no habia calor.

499
00:16:58,167 --> 00:16:59,833
Pero tuviste calor cuando
Estabas allí ahora mismo.

500
00:16:59,875 --> 00:17:02,042
¿verdad? Entonces lo viste.
¿El segundo antes de que desapareciera?

501
00:17:02,125 --> 00:17:03,333
ANDY BUSTAMANTE: Yo
Lo vi absolutamente.

502
00:17:03,458 --> 00:17:04,583
Lo vi justo antes
- y luego se reinicia

503
00:17:04,708 --> 00:17:05,667
y la imagen se fue.

504
00:17:05,792 --> 00:17:06,833
Ya no estaba.

505
00:17:06,875 --> 00:17:07,917
Eso fue tan salvaje.

506
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
[risas]

507
00:17:09,042 --> 00:17:10,250
¿Lee... entendiste eso?

508
00:17:12,208 --> 00:17:13,542
[gemidos] Hombre, yo
Espero que Lee haya entendido eso.

509
00:17:15,000 --> 00:17:16,333
ANDY BUSTAMANTE:
Oh, hombre, ¿podrías

510
00:17:16,375 --> 00:17:18,083
imagina si somos cinco
minutos en esta habitación

511
00:17:18,167 --> 00:17:19,500
y eso ya lo tenemos?
EQUIPO: [risas]

512
00:17:19,583 --> 00:17:21,292
PRODUCTOR: Oh, Dios mío, yo
Espero que esto esté en cámara.

513
00:17:21,375 --> 00:17:22,958
Vamos, Lee.
Vamos, Lee.

514
00:17:23,042 --> 00:17:24,167
OPERADOR DE CÁMARA: Allá vamos.
- ¡Eso es todo!

515
00:17:24,208 --> 00:17:25,708
¡Eso es todo!
¡Eso es todo!

516
00:17:25,792 --> 00:17:26,542
Ahora, sigue mirando.

517
00:17:26,542 --> 00:17:28,042
Sigue mirando.

518
00:17:28,167 --> 00:17:30,042
PAUL BEBAN: Eso es totalmente
[pitido] justo ahí.

519
00:17:30,125 --> 00:17:31,000
ANDY BUSTAMANTE: Mira eso.
Mira eso.

520
00:17:31,125 --> 00:17:32,083
Lee, lo tienes.

521
00:17:32,167 --> 00:17:33,708
Dios mío, Lee, lo tienes.

522
00:17:33,792 --> 00:17:35,000
PAUL BEBAN: ¡Y ahí está!

523
00:17:35,083 --> 00:17:36,208
Andy se aleja y
está justo ahí.

524
00:17:36,292 --> 00:17:37,292
ANDY BUSTAMANTE:
¡Está justo detrás de mí!

525
00:17:37,375 --> 00:17:38,792
PAUL BEBAN: Está justo ahí.

526
00:17:38,875 --> 00:17:40,458
Oh, mira eso, justo ahí.

527
00:17:40,583 --> 00:17:43,167
ANDY BUSTAMANTE: Sí,
está justo ahí.

528
00:17:43,250 --> 00:17:45,167
PAUL BEBAN: Sí, tú
puedo [bip] verlo.

529
00:17:45,208 --> 00:17:46,542
Ah, y luego Andy lo bloquea.

530
00:17:49,792 --> 00:17:51,125
[hombres riendo]

531
00:17:51,208 --> 00:17:52,750
¡Lo tienes totalmente, Lee!

532
00:17:52,833 --> 00:17:54,375
PAUL BEBAN: Pero luego desapareció.

533
00:17:54,458 --> 00:17:55,458
ANDY BUSTAMANTE: Y sí, solo
tan pronto como mi mano se aclare,

534
00:17:55,542 --> 00:17:56,625
se ha ido.

535
00:17:56,708 --> 00:17:59,000
[hombres riendo]

536
00:17:59,083 --> 00:18:00,042
Impresionante.

537
00:18:02,375 --> 00:18:03,542
PAUL BEBAN: Comprobar
este [bip] fuera.

538
00:18:03,542 --> 00:18:04,500
ANDY BUSTAMANTE: Yo
acabo de ver algo

539
00:18:04,625 --> 00:18:05,292
que no deberías ver.

540
00:18:05,375 --> 00:18:06,000
¿Bien?

541
00:18:06,042 --> 00:18:07,292
Aquí está Andy.

542
00:18:07,375 --> 00:18:09,125
¿Qué hay detrás?
¿Él en la esquina?

543
00:18:09,208 --> 00:18:10,792
hay alguien parado
en la esquina de la habitación.

544
00:18:10,875 --> 00:18:12,083
hay alguien
pararse... exactamente.

545
00:18:12,208 --> 00:18:12,833
hay alguien
parado en la esquina.

546
00:18:12,958 --> 00:18:14,292
Estoy como--

547
00:18:14,375 --> 00:18:15,500
CARL ANDREASEN: Hay
una persona de pie.

548
00:18:15,625 --> 00:18:16,917
PAUL BEBAN: Y yo digo, ¿eh?
Espera, mira.

549
00:18:17,000 --> 00:18:17,458
ANDY BUSTAMANTE:
Sigan mirando, muchachos.

550
00:18:17,542 --> 00:18:18,833
Mirar.

551
00:18:18,875 --> 00:18:20,167
Tus manos están en el camino.
PAUL BEBAN: Dios mío.

552
00:18:20,250 --> 00:18:21,500
Pero mira.
CARL ANDREASEN: Mueve tu mano.

553
00:18:21,542 --> 00:18:22,750
JEFF MACBURNIE: Él es
diciendo mueve su-- mueve--

554
00:18:22,833 --> 00:18:23,667
PAUL BEBAN: Lo escuché.
Desaparecido.

555
00:18:23,750 --> 00:18:24,500
¿Qué?

556
00:18:24,542 --> 00:18:26,458
PAUL BEBAN: Se ha ido.

557
00:18:26,542 --> 00:18:28,000
Extraño.

558
00:18:28,042 --> 00:18:30,250
algo es raro
en ese rincón.

559
00:18:30,333 --> 00:18:33,583
he visto muchas cosas
haciendo este tipo de trabajo.

560
00:18:33,667 --> 00:18:36,000
Pero nunca he visto
algo remotamente parecido.

561
00:18:36,042 --> 00:18:37,667
Como si hubiera un
momento en el que estaba como,

562
00:18:37,708 --> 00:18:41,708
Oye, Andy, porque soy
a punto de perder la cabeza aquí.

563
00:18:41,708 --> 00:18:43,958
Hay algo en el
esquina justo detrás de ti.

564
00:18:44,042 --> 00:18:45,583
Ni siquiera sé qué decir.

565
00:18:45,583 --> 00:18:47,542
Estoy un poco perdido por
palabras, lo cual no es propio de mí.

566
00:18:47,542 --> 00:18:49,500
Había... había
algo en ese rincón.

567
00:18:49,542 --> 00:18:52,167
no se que
lo fue, punto.

568
00:18:52,208 --> 00:18:54,375
quiero ver cual es
El equipo Skinwalker hace esto.

569
00:18:54,500 --> 00:18:55,583
Absolutamente.

570
00:18:58,250 --> 00:19:00,625
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF):
Después de encontrar lo que apareció

571
00:19:00,708 --> 00:19:04,417
ser la entidad que supuestamente
expulsó a Robert Bigelow del monte

572
00:19:04,500 --> 00:19:07,458
Wilson, Andy y Paul
convocar una reunión urgente

573
00:19:07,583 --> 00:19:10,333
con el caminante de pieles
equipo para analizar lo que fue

574
00:19:10,417 --> 00:19:14,042
capturado en la cámara térmica.

575
00:19:14,125 --> 00:19:15,833
BRANDON FUGAL: Saludos.
del Rancho Skinwalker.

576
00:19:15,875 --> 00:19:19,667
Paul, Andy, ansiosos por escuchar lo que
está sucediendo en Mount Wilson.

577
00:19:19,750 --> 00:19:21,958
ANDY BUSTAMANTE: Bueno, yo
quiero decir que hemos tenido un infierno

578
00:19:22,042 --> 00:19:23,458
de un comienzo para este lugar.

579
00:19:23,542 --> 00:19:25,167
Una de las cosas que
Terminó pasandole a Paul.

580
00:19:25,250 --> 00:19:26,875
y cuando llegamos
es que estábamos

581
00:19:26,958 --> 00:19:30,875
dado una habitación que fue asignada
a nosotros por Jeff, el dueño del rancho.

582
00:19:30,958 --> 00:19:33,167
Y Jeff entró
y nos dijo más tarde

583
00:19:33,250 --> 00:19:35,083
que la habitación en realidad
tenía una historia específica

584
00:19:35,167 --> 00:19:36,750
atado a Bigelow.

585
00:19:36,875 --> 00:19:39,875
PAUL BEBAN: Esta habitación es
donde había estado Bigelow

586
00:19:40,000 --> 00:19:41,667
quedarse mientras él estuvo allí.

587
00:19:41,750 --> 00:19:44,000
No hay otra manera de poner
pero que estaba embrujada.

588
00:19:44,042 --> 00:19:46,667
Y queremos compartir eso con
usted porque creemos que podemos tener

589
00:19:46,750 --> 00:19:49,167
capturó algunos realmente
evidencia interesante y mensurable

590
00:19:49,167 --> 00:19:51,000
que le habla al
fenómeno que puede tener

591
00:19:51,083 --> 00:19:52,583
Saqué a Bigelow de ese rancho.

592
00:19:52,667 --> 00:19:55,083
¿Debo entender?
que realmente

593
00:19:55,208 --> 00:19:57,375
tomó instrumentado
medidas en la habitacion

594
00:19:57,500 --> 00:19:59,250
donde el señor Bigelow había
esas experiencias?

595
00:19:59,375 --> 00:20:00,125
PAUL BEBAN: Eso es
exactamente correcto.

596
00:20:00,208 --> 00:20:01,375
No puedo esperar a verlo.

597
00:20:01,458 --> 00:20:04,542
Sí, estoy en el
borde de mi asiento aquí.

598
00:20:04,625 --> 00:20:06,250
PAUL BEBAN (EN GRABACIÓN): ¡Vaya!

599
00:20:06,333 --> 00:20:07,667
ANDY BUSTAMANTE (EN
GRABACIÓN): ¿Eso fue grabado?

600
00:20:07,667 --> 00:20:07,958
PAUL BEBAN (EN GRABACIÓN):
¿Viste eso?

601
00:20:08,083 --> 00:20:09,500
¡No!

602
00:20:09,583 --> 00:20:10,708
ANDY BUSTAMANTE (EN GRABACIÓN):
Absolutamente vi eso.

603
00:20:10,833 --> 00:20:12,208
PAUL BEBAN (EN GRABACIÓN):
¡Lo acabo de encender!

604
00:20:12,292 --> 00:20:13,500
ANDY BUSTAMANTE (EN
GRABACIÓN): ¿Qué es eso?

605
00:20:13,667 --> 00:20:14,458
PAUL BEBAN (EN GRABACIÓN):
¿Qué es eso en la esquina?

606
00:20:14,458 --> 00:20:15,958
TRAVIS TAYLOR: Espera un minuto.

607
00:20:16,042 --> 00:20:17,542
ANDY BUSTAMANTE (EN GRABACIÓN):
¡Ese era un tipo en la esquina!

608
00:20:17,667 --> 00:20:18,500
PAUL BEBAN (EN GRABACIÓN):
Ese era un tipo en la esquina.

609
00:20:18,625 --> 00:20:19,333
TRAVIS TAYLOR:
Espera, vi a alguien

610
00:20:19,458 --> 00:20:20,625
caminar frente a la cámara.

611
00:20:20,708 --> 00:20:21,375
BRANDON FUGAL: No, es
estaba justo detrás.

612
00:20:21,500 --> 00:20:23,000
Era como una figura encapuchada.

613
00:20:23,083 --> 00:20:24,000
ANDY BUSTAMANTE: Claro, puedes
Mira, ahí está la franja morada.

614
00:20:24,083 --> 00:20:24,875
es el rincón fresco de la habitación.

615
00:20:25,000 --> 00:20:26,417
TRAVIS TAYLOR: Está bien.

616
00:20:26,542 --> 00:20:28,625
PAUL BEBAN: Cuando lo rodamos
Atrás, ahora mira esa esquina.

617
00:20:28,708 --> 00:20:30,000
Eso es de solo
un momento antes.

618
00:20:30,083 --> 00:20:32,042
¿Puedes enmarcar?
avanzar muy lentamente?

619
00:20:32,125 --> 00:20:34,750
ANDY BUSTAMANTE: Absolutamente.

620
00:20:34,833 --> 00:20:38,833
Ahora, aquí me pongo delante de
la cámara hasta un momento posterior.

621
00:20:38,917 --> 00:20:40,208
TRAVIS TAYLOR: Ya no está.

622
00:20:40,292 --> 00:20:41,542
ANDY BUSTAMANTE: Hay
un marco muy importante

623
00:20:41,667 --> 00:20:43,792
eso creo que ayudará
arrojar algo de luz sobre esto.

624
00:20:43,875 --> 00:20:47,333
Entonces estás a punto de ver mi imagen.
Aparece en la cámara térmica.

625
00:20:47,417 --> 00:20:50,333
Y apareceré en
frente a lo que sea

626
00:20:50,417 --> 00:20:53,083
esa entidad, sea cual sea
esa imagen es.

627
00:20:53,167 --> 00:20:54,625
TRAVIS TAYLOR:
Eso es interesante.

628
00:20:54,625 --> 00:20:55,625
ERIK BARD: Está bien.

629
00:20:55,708 --> 00:20:56,917
TRAVIS TAYLOR: Está bien. justo ahí.
- Allá.

630
00:20:57,000 --> 00:20:58,292
TRAVIS TAYLOR: Para.

631
00:20:58,375 --> 00:20:59,333
ERIK BARD: Hay un
característica oscura que nosotros

632
00:20:59,375 --> 00:21:00,958
Vi en la imagen inicial.

633
00:21:01,042 --> 00:21:02,375
TRAVIS TAYLOR: Todavía veo el--

634
00:21:02,375 --> 00:21:05,333
las manos y la cara,
y la forma del cuerpo.

635
00:21:05,375 --> 00:21:06,875
¿No es eso raro?

636
00:21:06,958 --> 00:21:08,500
Ahora, está empezando a ponerse
un poco más oscurecido.

637
00:21:08,583 --> 00:21:10,500
ERIK BARD: Bueno, el
persistencia de esa zona oscura

638
00:21:10,583 --> 00:21:11,750
me dice mucho.
TRAVIS TAYLOR: Sí.

639
00:21:11,833 --> 00:21:13,250
ERIK BARD: Ya sabes,
como dije, es--

640
00:21:13,333 --> 00:21:14,917
Sí, ahí está de nuevo.

641
00:21:15,042 --> 00:21:16,958
DE ACUERDO.

642
00:21:17,042 --> 00:21:18,625
Ah, Dios mío.

643
00:21:18,708 --> 00:21:22,083
BRANDON FUGAL: Obviamente
parece una figura espectral,

644
00:21:22,208 --> 00:21:25,958
que es similar a lo que tenemos
visto, observado y documentado

645
00:21:26,042 --> 00:21:27,583
aquí en el Rancho Skinwalker.

646
00:21:27,667 --> 00:21:29,458
BRANDON FUGAL
(VOZ EN OFF): En 2022,

647
00:21:29,542 --> 00:21:32,333
un miembro de roberto
El equipo de investigación de Bigelow

648
00:21:32,417 --> 00:21:35,333
regresó a Skinwalker
Rancho y recordado

649
00:21:35,417 --> 00:21:39,458
un incidente donde vio un
aparición en Homestead 2.

650
00:21:39,542 --> 00:21:42,125
TESTIGO: Mientras caminamos
más cerca de Homestead 2,

651
00:21:42,208 --> 00:21:44,583
sentimos una drástica
caída de temperatura.

652
00:21:44,708 --> 00:21:45,708
[música espeluznante]

653
00:21:45,833 --> 00:21:47,333
Podrías poner tu
brazo a través de él.

654
00:21:47,417 --> 00:21:51,708
Y podías sentir el
Frío versus calor.

655
00:21:51,792 --> 00:21:53,667
en el segundo piso
de Granja 2,

656
00:21:53,750 --> 00:21:56,875
a través de la visión nocturna
dispositivo, vimos lo que parecía

657
00:21:56,958 --> 00:21:58,292
una figura oscura y sombría.

658
00:22:01,708 --> 00:22:03,667
PAUL BEBAN: Y aquí hay uno.
de las cosas, un detalle

659
00:22:03,750 --> 00:22:05,417
Eso realmente me llamó la atención, ¿verdad?

660
00:22:05,500 --> 00:22:07,000
Fue cuando--
cada vez que uno de nosotros,

661
00:22:07,083 --> 00:22:10,833
cada vez que pasa una persona
frente a la pantalla, ¿qué es?

662
00:22:10,917 --> 00:22:12,167
¿Lo más caliente que ves?

663
00:22:12,250 --> 00:22:13,750
Es su cara.

664
00:22:13,833 --> 00:22:15,875
Tu cara es de color amarillo brillante
ya sabes, el más caliente

665
00:22:15,958 --> 00:22:17,000
extremos del espectro.

666
00:22:17,125 --> 00:22:19,750
Sea lo que sea esta cara, es negra.

667
00:22:19,833 --> 00:22:21,583
Hace frío.

668
00:22:21,667 --> 00:22:26,375
La parte que es innegable es
que tienes una imagen en un FLIR

669
00:22:26,458 --> 00:22:30,458
de un objeto frío que parece
forma muy humanoide

670
00:22:30,542 --> 00:22:33,250
que acaba de aparecer
allí durante unos segundos.

671
00:22:33,333 --> 00:22:38,500
Esto es único porque tenemos
una imagen muy distinta capturada

672
00:22:38,625 --> 00:22:41,250
con un muy sofisticado
pieza de equipo,

673
00:22:41,333 --> 00:22:46,833
con testigos que participan en
observando cómo se desarrolla todo esto.

674
00:22:46,958 --> 00:22:50,833
Que evento tan extraordinario
para ser capturado por la cámara.

675
00:22:50,875 --> 00:22:54,333
Y sólo puedo imaginar lo que
será más descubierto

676
00:22:54,458 --> 00:22:56,208
a medida que dedicamos los recursos.

677
00:22:56,292 --> 00:22:57,833
Muy bien, caballeros,
muchas gracias.

678
00:22:57,833 --> 00:22:59,417
Y nos vemos pronto.
- Está bien, chicos.

679
00:22:59,417 --> 00:23:00,000
Gracias, señores.

680
00:23:00,125 --> 00:23:00,875
Un placer hablar contigo.

681
00:23:01,542 --> 00:23:02,542
BRANDON FUGAL: Gracias.
mucho por tus esfuerzos.

682
00:23:07,792 --> 00:23:09,375
ANDY BUSTAMANTE: Tenemos que
Ve a reunirte con los Leonard.

683
00:23:09,458 --> 00:23:10,917
PAUL BEBAN: Hagámoslo.

684
00:23:11,000 --> 00:23:12,583
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF):
El reciente descubrimiento

685
00:23:12,708 --> 00:23:15,125
de un área colapsada arriba
el Lower Meadow lideró el equipo

686
00:23:15,125 --> 00:23:19,375
para solicitar un estudio magnetométrico
buscando evidencia de túneles.

687
00:23:19,458 --> 00:23:22,417
Ahora se encuentran con
Grupo de exploración Terra

688
00:23:22,542 --> 00:23:24,208
para revisar los resultados.

689
00:23:24,333 --> 00:23:25,333
Muy bien, muchachos.

690
00:23:25,500 --> 00:23:26,917
Bueno, entonces tengo--

691
00:23:27,000 --> 00:23:28,333
Tengo algunas cosas interesantes.

692
00:23:28,458 --> 00:23:30,208
Hemos analizado todos los datos.

693
00:23:30,292 --> 00:23:32,583
hay algunos
hallazgos interesantes.

694
00:23:32,667 --> 00:23:35,208
hay cosas raras
pasando aquí.

695
00:23:35,333 --> 00:23:40,000
Los datos de la revista son
Te dejaré boquiabierto.

696
00:23:40,083 --> 00:23:43,583
Este es el magnetómetro.

697
00:23:43,583 --> 00:23:45,250
Cuando utilizamos un
magnetómetro, estamos leyendo

698
00:23:45,333 --> 00:23:47,125
El campo magnético de la Tierra.

699
00:23:47,208 --> 00:23:48,833
Este no es un mapa topográfico.

700
00:23:48,917 --> 00:23:51,417
Esto es solo una representación
de la intensidad del campo magnético.

701
00:23:51,500 --> 00:23:52,667
ANDY BUSTAMANTE: Sí.

702
00:23:52,750 --> 00:23:54,167
ROBERTO LEONARDO:
Toda esa zona negra

703
00:23:54,250 --> 00:23:56,208
ahí está nuestra zona colapsada.

704
00:23:56,292 --> 00:23:57,500
ANDY BUSTAMANTE:
¿Los colores oscuros?

705
00:23:57,583 --> 00:23:58,833
ROBERT LEONARD: Ajá, sí.

706
00:23:58,958 --> 00:24:02,000
Normalmente, ese tipo de
un color indica un vacío

707
00:24:02,125 --> 00:24:04,833
o un suelo muy suelto.

708
00:24:04,875 --> 00:24:08,167
Los azules oscuros y el
A los negros les gusta el bajo magnetismo.

709
00:24:08,250 --> 00:24:09,500
porque es aire.

710
00:24:09,542 --> 00:24:11,000
PAUL BEBAN: Vaya.

711
00:24:11,042 --> 00:24:13,667
ROBERT LEONARD: Y yo soy
viendo algunas líneas aquí

712
00:24:13,708 --> 00:24:17,042
ese tipo de intriga me.

713
00:24:17,125 --> 00:24:19,500
Veo tres allí... uno
allí, uno allí, uno allí.

714
00:24:19,542 --> 00:24:20,833
PAUL BEBAN: Oh, vaya.

715
00:24:20,875 --> 00:24:22,542
CARL ANDREASEN: Eso
parece totalmente recto.

716
00:24:22,667 --> 00:24:24,125
Como anormalmente heterosexual.

717
00:24:24,208 --> 00:24:25,583
ROBERT LEONARD: Sí.

718
00:24:25,667 --> 00:24:28,250
No obtienes mucho
líneas rectas en la naturaleza.

719
00:24:28,375 --> 00:24:30,000
Sí.

720
00:24:30,042 --> 00:24:35,375
ROBERT LEONARD: Entonces queremos
Mira la imagen de satélite.

721
00:24:35,458 --> 00:24:38,208
Ahí está nuestra zona colapsada.

722
00:24:38,292 --> 00:24:39,458
Y superpusimos esto.

723
00:24:39,542 --> 00:24:40,500
ANDY BUSTAMANTE: Oh, vaya.

724
00:24:40,583 --> 00:24:43,500
PAUL BEBAN: Oh.

725
00:24:43,583 --> 00:24:46,417
CARL ANDREASEN: Vaya, eso
podría ser la entrada del túnel

726
00:24:46,500 --> 00:24:47,750
que estamos buscando.

727
00:24:47,833 --> 00:24:50,000
seria consistente
con un túnel.

728
00:24:50,083 --> 00:24:51,667
Guau.

729
00:24:51,792 --> 00:24:53,542
ROBERT LEONARD: Y aquí está
lo más intrigante.

730
00:24:55,542 --> 00:25:00,167
Estos... hay uno ahí.

731
00:25:00,292 --> 00:25:03,667
Y aquí está este de aquí.

732
00:25:03,750 --> 00:25:05,958
Auge.

733
00:25:06,042 --> 00:25:07,542
Guau.

734
00:25:07,625 --> 00:25:09,500
¿Crees que hay un
posibilidad que continúa

735
00:25:09,500 --> 00:25:11,250
¿Hasta ahí abajo?

736
00:25:11,333 --> 00:25:13,208
ROBERT LEONARD: Sí.

737
00:25:13,292 --> 00:25:14,667
Justo debajo del prado.

738
00:25:14,708 --> 00:25:15,500
ROBERT LEONARD: Correcto
bajo el prado.

739
00:25:15,542 --> 00:25:16,833
CARL ANDREASEN: Exactamente.

740
00:25:16,917 --> 00:25:18,333
ANDY BUSTAMANTE: Eso
se alinea perfectamente.

741
00:25:18,375 --> 00:25:19,958
Hay suficientes datos
aquí que también tenemos

742
00:25:20,042 --> 00:25:23,083
podido conectar el túnel
zona con la pradera inferior

743
00:25:23,167 --> 00:25:25,167
con una especie de vacío
eso podría conectar a los dos.

744
00:25:25,208 --> 00:25:26,542
Correcto.

745
00:25:26,708 --> 00:25:28,583
Ahí mismo está el
abriendo completamente hacia abajo

746
00:25:28,708 --> 00:25:30,125
a la Pradera Inferior.
BOB LEONARD: Podría haberlo.

747
00:25:30,208 --> 00:25:32,583
ROBERT LEONARD: Entonces hay
tal vez una pequeña respuesta

748
00:25:32,667 --> 00:25:34,000
a una gran pregunta allí.

749
00:25:34,083 --> 00:25:38,292
Tal vez esto fue construido para
acceso bajo el prado?

750
00:25:38,375 --> 00:25:39,625
¿Es la nave espacial?
bajo tierra?

751
00:25:39,708 --> 00:25:40,750
Ya sabes, es sólo...

752
00:25:40,833 --> 00:25:41,458
Extraño.

753
00:25:41,542 --> 00:25:42,750
Es extraño.

754
00:25:42,833 --> 00:25:43,917
PAUL BEBAN: Y ahora
que estamos buscando

755
00:25:44,042 --> 00:25:45,833
en lo que puede ser un
túnel que conduce a todos

756
00:25:45,917 --> 00:25:47,375
el camino hacia la Pradera Inferior.

757
00:25:47,458 --> 00:25:49,000
Si están hasta el final
arriba en esta entrada,

758
00:25:49,125 --> 00:25:51,750
¿Habría un propósito?
hacer un túnel hasta abajo

759
00:25:51,833 --> 00:25:53,667
a la pradera inferior?

760
00:25:53,750 --> 00:25:55,750
Quiero decir, puedes acceder al Lower
Pradera de la Pradera Inferior.

761
00:25:55,833 --> 00:25:57,625
JEFF MACBURNIE: Correcto, cierto.

762
00:25:57,708 --> 00:25:59,875
Pero si... si quieres
para sacar algo de ahí,

763
00:26:00,000 --> 00:26:03,167
un OVNI, necesitas--tú
Necesito una manera de sacarlo.

764
00:26:03,250 --> 00:26:04,667
Necesitas una pista.

765
00:26:04,750 --> 00:26:06,417
CARL ANDREASEN: Y Bigelow
Lo intenté en el prado.

766
00:26:06,500 --> 00:26:09,875
y se quedó pegado al asiento,
ya sabes, con su excavadora.

767
00:26:10,000 --> 00:26:11,750
debido a la
suavidad de eso.

768
00:26:11,833 --> 00:26:14,125
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF): El
Lower Meadow es una zona pantanosa

769
00:26:14,208 --> 00:26:15,833
ubicado al lado de un arroyo.

770
00:26:15,917 --> 00:26:18,833
Y cuando el equipo de Bigelow intentó
cavar allí con una topadora,

771
00:26:18,917 --> 00:26:21,750
se hundió hasta arriba
al asiento del conductor.

772
00:26:21,875 --> 00:26:25,542
Más tarde trajo lo mismo.
excavadora al Rancho Skinwalker.

773
00:26:25,625 --> 00:26:28,292
esto es intencional
infraestructura

774
00:26:28,375 --> 00:26:29,875
construido por el ser humano.

775
00:26:30,000 --> 00:26:33,333
Y la forma más rápida de llegar
bajo tierra en la pradera inferior

776
00:26:33,417 --> 00:26:35,875
sería a través de un túnel que
comienza en el área colapsada.

777
00:26:35,958 --> 00:26:38,042
CARL ANDREASEN: Eso podría
ser lo que era el equipo de Bigelow

778
00:26:38,167 --> 00:26:40,292
siguiendo y lo que hizo
finalmente se van

779
00:26:40,292 --> 00:26:41,458
y rendirte también.

780
00:26:41,542 --> 00:26:43,167
¿Cómo podemos volver a casa?
¿En eso un poco?

781
00:26:43,250 --> 00:26:44,250
¿Es eso posible?

782
00:26:44,375 --> 00:26:46,250
Excavar.

783
00:26:46,333 --> 00:26:47,208
Tenemos que bajar.

784
00:26:47,292 --> 00:26:48,500
PAUL BEBAN: Correcto.

785
00:26:48,625 --> 00:26:50,042
Si hay esos
túneles bajando,

786
00:26:50,167 --> 00:26:53,333
si podemos acceder a
Esos túneles, entra allí.

787
00:26:53,458 --> 00:26:55,000
Ahora, Robert, yo
Sé que estabas diciendo

788
00:26:55,083 --> 00:26:58,167
antes que ustedes encuentren el
anomalías, pero no se excava.

789
00:26:58,250 --> 00:27:00,542
Entonces comenzaremos a cavar y
te daremos un nuevo objetivo

790
00:27:00,625 --> 00:27:01,750
para explorar en Lower Meadow.

791
00:27:01,833 --> 00:27:02,792
Genial, vámonos.

792
00:27:06,042 --> 00:27:08,125
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF):
Con información recién descubierta

793
00:27:08,208 --> 00:27:10,500
de un posible túnel
conexión del sistema

794
00:27:10,542 --> 00:27:12,625
el área colapsada
a la pradera inferior,

795
00:27:12,708 --> 00:27:15,167
y un supuesto
nave espacial enterrada.

796
00:27:15,208 --> 00:27:18,042
El equipo se propone
excavar y con suerte

797
00:27:18,125 --> 00:27:22,458
revela quién fue Robert Bigelow
haciendo en Mount Wilson Ranch.

798
00:27:22,542 --> 00:27:23,750
ANDY BUSTAMANTE: Hagámoslo.

799
00:27:27,792 --> 00:27:29,708
PAUL BEBAN: Sabemos que hemos
Hay acero ahí abajo.

800
00:27:29,792 --> 00:27:32,292
Sabemos que tenemos potencial
riesgo de un mayor colapso.

801
00:27:32,375 --> 00:27:35,500
Quiero decir, esto es un enorme
Sitio de 40 por 60 pies y nosotros

802
00:27:35,583 --> 00:27:37,208
No tengo idea de lo que hay ahí.

803
00:27:37,292 --> 00:27:40,417
Entonces, ver esa excavadora.
realmente haz esto,

804
00:27:40,500 --> 00:27:41,833
para esto estamos aquí.

805
00:27:44,792 --> 00:27:47,292
Ahora se pondrá interesante.

806
00:27:47,375 --> 00:27:51,333
Incluso si esto es un túnel
yendo en esa dirección,

807
00:27:51,417 --> 00:27:53,000
Hay una especie de vacío aquí.

808
00:27:53,083 --> 00:27:54,375
Quiero decir, algo se ha derrumbado.

809
00:27:54,458 --> 00:27:55,792
Absolutamente.

810
00:27:55,875 --> 00:27:56,833
Mira todo eso.

811
00:28:00,458 --> 00:28:02,000
¿Qué está pasando, hombre?

812
00:28:02,042 --> 00:28:03,417
Esto es alucinante
ahora mismo.

813
00:28:03,500 --> 00:28:05,417
Esto es una locura, Jeff.

814
00:28:05,500 --> 00:28:08,000
[sonido metálico]

815
00:28:08,083 --> 00:28:09,083
[auge]

816
00:28:09,208 --> 00:28:10,208
Ah.

817
00:28:10,292 --> 00:28:11,458
PAUL BEBAN: Bueno,
eso sonó hueco.

818
00:28:11,542 --> 00:28:13,000
JEFF MACBURNIE: Vaya.

819
00:28:13,042 --> 00:28:14,375
PAUL BEBAN: Simplemente asombrado.
que esto está todo cubierto.

820
00:28:14,458 --> 00:28:16,000
Esto requirió algo de trabajo para cubrirlo.

821
00:28:16,042 --> 00:28:18,333
tomó algo real
trabajar para encubrir esto.

822
00:28:18,417 --> 00:28:21,000
CARL ANDREASEN: Hay muchas
Más aquí de lo que pensaba, hombre.

823
00:28:21,083 --> 00:28:22,500
Esto es una locura.

824
00:28:22,583 --> 00:28:25,250
PAUL BEBAN: Parece que todos
momento en que jerry pone el balde

825
00:28:25,333 --> 00:28:27,917
en el suelo, estamos
sacando algún tipo

826
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
de misterioso pedazo de escombros.

827
00:28:30,042 --> 00:28:31,792
Como, ¿por qué hay tanta
¿Cuánto metal hay aquí?

828
00:28:31,875 --> 00:28:33,000
CARL ANDREASEN: Ahí está.
Ahí está.

829
00:28:33,042 --> 00:28:33,625
Ahí está.

830
00:28:33,708 --> 00:28:34,500
Ahí está.

831
00:28:34,583 --> 00:28:35,542
Cuidado.

832
00:28:35,667 --> 00:28:37,333
Tíralo aquí, son cuatro.

833
00:28:37,417 --> 00:28:39,292
ANDY BUSTAMANTE: Vaya,
Eso es equipo agrícola.

834
00:28:39,375 --> 00:28:40,208
¿Equipo agrícola?

835
00:28:40,292 --> 00:28:41,750
¿Qué diablos, Jeff?

836
00:28:41,875 --> 00:28:43,333
¿Equipo agrícola?

837
00:28:43,417 --> 00:28:45,833
Es una cosechadora gigante.

838
00:28:45,875 --> 00:28:49,292
JEFF MACBURNIE:
¿Qué diablos?

839
00:28:49,292 --> 00:28:50,792
CARL ANDREASEN: Vaya.

840
00:28:50,875 --> 00:28:52,167
JEFF MACBURNIE: Bueno,
eso está enganchado a algo.

841
00:28:52,208 --> 00:28:54,167
CARL ANDREASEN: Mira esto
pieza de equipo militar.

842
00:28:54,208 --> 00:28:55,167
Ay dios mío.

843
00:28:55,250 --> 00:28:56,042
¿Qué es esto?

844
00:29:01,208 --> 00:29:03,333
¿Qué es eso?

845
00:29:03,417 --> 00:29:04,875
JEFF MACBURNIE: ¡Qué [pitido]!

846
00:29:04,875 --> 00:29:07,833
CARL ANDREASEN: Eso es
como una gran máquina de vapor.

847
00:29:07,833 --> 00:29:09,625
creo que hay un
Todo el camión ahí abajo.

848
00:29:09,708 --> 00:29:11,167
Ese es el
tren de aterrizaje de un camión.

849
00:29:13,875 --> 00:29:16,167
PAUL BEBAN: Esto realmente es
como una excavación arqueológica.

850
00:29:16,250 --> 00:29:19,125
Simplemente estamos sacando todos estos
en su mayoría artefactos metálicos

851
00:29:19,208 --> 00:29:21,333
del suelo, como
estas esteras de tracción

852
00:29:21,375 --> 00:29:23,583
por tal vez muy pesado
camiones para conducir

853
00:29:23,667 --> 00:29:26,125
y fuera de algún tipo de sitio.

854
00:29:26,208 --> 00:29:27,458
CARL ANDREASEN: Vaya, cuidado.

855
00:29:27,542 --> 00:29:28,375
ANDY BUSTAMANTE: Dios mío.

856
00:29:28,458 --> 00:29:29,333
Dos por uno.

857
00:29:29,333 --> 00:29:30,208
Cada vez más tapetes.

858
00:29:30,333 --> 00:29:32,500
Un montón de ellos.

859
00:29:32,667 --> 00:29:34,333
Hay más por venir.

860
00:29:34,375 --> 00:29:35,458
Va a regresar.

861
00:29:35,542 --> 00:29:37,333
Sí, cuidado.

862
00:29:37,417 --> 00:29:38,708
Más barandilla.

863
00:29:38,792 --> 00:29:40,042
Como si simplemente tiraran
barandilla aquí.

864
00:29:40,125 --> 00:29:42,000
Mira eso.
JEFF MACBURNIE: Dios mío.

865
00:29:42,083 --> 00:29:43,625
CARL ANDREASEN: Mierda, Jeff.

866
00:29:43,708 --> 00:29:45,208
PAUL BEBAN: Hemos
Tengo todos estos escombros

867
00:29:45,375 --> 00:29:48,542
eso parece que fue solo
empujado a un agujero a toda prisa.

868
00:29:48,625 --> 00:29:49,792
CARL ANDREASEN:
Ahí está el motor.

869
00:29:49,875 --> 00:29:52,500
Toda la moto.

870
00:29:52,542 --> 00:29:54,667
CARL ANDREASEN:
El bloque del motor.

871
00:29:54,750 --> 00:29:57,375
Lo que sea que estaba pasando
aquí, definitivamente

872
00:29:57,458 --> 00:29:59,417
lo abandonó y lo cubrió.

873
00:29:59,500 --> 00:30:00,708
Es otro.

874
00:30:00,833 --> 00:30:01,833
ANDY BUSTAMANTE: Eso es
un segundo vehículo.

875
00:30:01,917 --> 00:30:03,333
CARL ANDREASEN: Es
otro vehículo.

876
00:30:03,417 --> 00:30:05,625
PAUL BEBAN: ¿Por qué
toma todo el tiempo y la energía

877
00:30:05,708 --> 00:30:08,625
¿Para enterrar todas estas cosas?

878
00:30:08,708 --> 00:30:09,542
Santo [bip].

879
00:30:09,625 --> 00:30:11,542
Estar atento.

880
00:30:11,625 --> 00:30:13,333
[ventanas traqueteando]

881
00:30:13,417 --> 00:30:14,333
Hola chicos?

882
00:30:14,375 --> 00:30:15,542
Carl y Jeff, retrocedan.

883
00:30:15,625 --> 00:30:17,000
Un pedazo de metal
sale de ahí,

884
00:30:17,042 --> 00:30:18,208
va a salir de
allí como un hacha de guerra.

885
00:30:18,333 --> 00:30:19,917
Y recuerda,
todo esto es un vacío.

886
00:30:23,333 --> 00:30:24,875
[ruidos metálicos]

887
00:30:25,000 --> 00:30:26,250
CARL ANDREASEN: ¡Dios mío!
PAUL BEBAN: Mira eso.

888
00:30:26,375 --> 00:30:27,500
ANDY BUSTAMANTE: Mira,
¿Esa grieta acaba de abrirse?

889
00:30:27,583 --> 00:30:28,917
Sí.
ANDY BUSTAMANTE: Ah, sí.

890
00:30:29,000 --> 00:30:30,750
PAUL BEBAN: Una gran grieta.

891
00:30:30,875 --> 00:30:32,625
Sí, puedes ver
hay un vacío debajo.

892
00:30:32,625 --> 00:30:35,208
CARL ANDREASEN: Esto casi
Parece una entrada o...

893
00:30:35,208 --> 00:30:35,958
JEFF MACBURNIE:
Cuidado, amigo.

894
00:30:35,958 --> 00:30:36,708
Mira eso.

895
00:30:36,875 --> 00:30:38,458
¿Qué diablos es eso, Andy?

896
00:30:42,875 --> 00:30:43,917
[motor zumbando]

897
00:30:44,792 --> 00:30:45,792
PAUL BEBAN: Una gran grieta.

898
00:30:45,875 --> 00:30:47,083
ANDY BUSTAMANTE: Mira eso.

899
00:30:47,167 --> 00:30:49,500
PAUL BEBAN: ¿Qué
¿Qué diablos es eso, Andy?

900
00:30:49,583 --> 00:30:52,167
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF): Como
el equipo continúa excavando

901
00:30:52,250 --> 00:30:54,208
en el colapso
Área, descubren

902
00:30:54,292 --> 00:30:57,083
lo que parece ser un
apertura, como estaba previsto

903
00:30:57,167 --> 00:30:58,833
por el estudio del magnetómetro.

904
00:31:02,875 --> 00:31:06,250
Ya pasó por aquí.

905
00:31:06,333 --> 00:31:08,542
Quiero decir, mira
Aquí debajo, Paul.

906
00:31:08,667 --> 00:31:10,042
¿Yo se, verdad?

907
00:31:10,125 --> 00:31:11,500
Quiero decir, hay... ya sabes.

908
00:31:11,583 --> 00:31:15,833
Sólo estoy tratando de ver si
nuestro vacío continúa aquí.

909
00:31:15,958 --> 00:31:17,833
Quiero decir, esto es--
Sea lo que sea este rayo,

910
00:31:17,917 --> 00:31:20,000
Se adentra en esta ladera.

911
00:31:20,083 --> 00:31:22,750
Simplemente sigue regresando allí.

912
00:31:22,875 --> 00:31:27,125
Hay más enterrados
metales y equipos.

913
00:31:27,208 --> 00:31:31,250
Pero ¿por qué
¿Se ha derrumbado todo?

914
00:31:31,333 --> 00:31:34,583
¿Por qué enterrarías?
¿todas estas cosas?

915
00:31:34,708 --> 00:31:36,583
Esto es como si estuviera escondido, ¿verdad?

916
00:31:36,667 --> 00:31:38,250
¿Por qué harías esto?

917
00:31:38,333 --> 00:31:43,000
A menos que todo este equipo
estaba esparcido por esta zona.

918
00:31:43,083 --> 00:31:45,208
Y cuando arrasaron
para cerrar esto,

919
00:31:45,292 --> 00:31:47,208
simplemente empujaron el
equipo directamente con él.

920
00:31:47,292 --> 00:31:48,500
Sí.

921
00:31:48,500 --> 00:31:49,958
Y tengo que ir a encontrarme
arriba con los Leonard,

922
00:31:50,042 --> 00:31:51,333
echa un vistazo a
esa pradera inferior.

923
00:31:51,375 --> 00:31:52,917
Vale, perfecto.
Seguiremos trabajando aquí.

924
00:31:53,000 --> 00:31:53,875
Suena perfecto.

925
00:31:57,833 --> 00:32:00,292
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF): Con
el resto del equipo concentrado

926
00:32:00,375 --> 00:32:02,292
en la excavación en el
área colapsada,

927
00:32:02,375 --> 00:32:04,458
Andy se dirige hacia
la pradera inferior

928
00:32:04,542 --> 00:32:07,167
para reunirse con Terra
Grupo de Exploración.

929
00:32:07,208 --> 00:32:08,542
Bienvenido de nuevo a
la pradera inferior.

930
00:32:08,667 --> 00:32:09,500
Sí, señor.

931
00:32:09,542 --> 00:32:10,792
BOB LEONARD: Vaya, vaya.

932
00:32:10,875 --> 00:32:12,125
Entonces estamos realmente
esperando profundizar más.

933
00:32:12,125 --> 00:32:13,333
DE ACUERDO.

934
00:32:13,417 --> 00:32:15,375
tenemos lo que sea
Parece existir aquí debajo.

935
00:32:15,500 --> 00:32:18,167
Travis cree que esto podría ser
algún tipo de tecnología avanzada.

936
00:32:18,250 --> 00:32:20,333
Si podemos confirmar algunos de
los mismos resultados del magnetómetro

937
00:32:20,417 --> 00:32:22,458
como la última vez, veo
eso como algo positivo.

938
00:32:22,542 --> 00:32:25,708
Pero si realmente podemos bajar
y obtener una visión más cercana y detallada

939
00:32:25,792 --> 00:32:26,708
vista, eso es aún mejor.

940
00:32:26,792 --> 00:32:28,125
Está bien.

941
00:32:28,208 --> 00:32:29,667
BRANDON FUGAL
(VOZ EN OFF): La última vez

942
00:32:29,750 --> 00:32:31,667
encendieron el magnetómetro
el Lower Meadow, el equipo

943
00:32:31,750 --> 00:32:33,750
recogió un misterioso
interferencia

944
00:32:33,833 --> 00:32:35,667
señal que oscureció los datos.

945
00:32:35,750 --> 00:32:37,125
Entonces es como,
es un pulso uniforme.

946
00:32:37,208 --> 00:32:39,125
Quiero decir, mira como
están igualmente separados.

947
00:32:39,208 --> 00:32:41,333
hay algo
eso es simplemente detenerlo.

948
00:32:41,417 --> 00:32:43,333
Como, la revista es
encendido y apagado.

949
00:32:43,375 --> 00:32:45,708
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF): Cuando
Travis revisó los resultados,

950
00:32:45,833 --> 00:32:49,458
teorizó que podría ser algo
tipo de tecnología avanzada

951
00:32:49,542 --> 00:32:53,333
eso está enviando señales de
debajo de la tierra hacia el espacio.

952
00:32:53,417 --> 00:32:57,000
Si Bigelow hubiera encontrado
eso, se hubiera quedado.

953
00:32:57,083 --> 00:32:58,625
BRANDON FUGAL
(VOZ EN OFF): Ahora, ellos

954
00:32:58,708 --> 00:33:02,500
Lo intentaré de nuevo con un nuevo
dron, con la esperanza de identificar

955
00:33:02,583 --> 00:33:03,708
lo que podría estar enterrado aquí.

956
00:33:03,792 --> 00:33:04,833
- ¿Estás listo?
- Vamos a hacerlo.

957
00:33:04,917 --> 00:33:05,833
- Está bien.
- Lanzamos.

958
00:33:05,875 --> 00:33:08,458
[zumbido de drones]

959
00:33:09,375 --> 00:33:10,000
¡Vaya!

960
00:33:10,083 --> 00:33:11,542
¡Vaya, dios!

961
00:33:11,625 --> 00:33:12,542
ANDY BUSTAMANTE: Ah, no.

962
00:33:12,667 --> 00:33:13,792
ROBERT LEONARD: ¿Qué fue eso?

963
00:33:13,875 --> 00:33:16,125
¿Qué pasó allí?

964
00:33:16,208 --> 00:33:17,708
Sin previo aviso ni nada.

965
00:33:17,792 --> 00:33:19,167
Bien.

966
00:33:19,250 --> 00:33:21,542
esa cosa solo
totalmente cerrado.

967
00:33:21,625 --> 00:33:23,333
¿Qué acaba de pasar aquí?

968
00:33:23,333 --> 00:33:28,000
Acabo de ver una película moderna,
dron aislado y blindado

969
00:33:28,042 --> 00:33:31,292
despegue y luego solo
Apagado en el aire.

970
00:33:31,375 --> 00:33:33,458
Bueno, el otro día cuando
hicimos esa otra grilla,

971
00:33:33,542 --> 00:33:35,250
funcionó perfectamente.

972
00:33:35,333 --> 00:33:38,000
Quiero decir, lo hizo... voló un
rejilla perfectamente durante 12 minutos,

973
00:33:38,083 --> 00:33:39,250
Regresó y aterrizó sin problemas.

974
00:33:39,333 --> 00:33:40,958
Esta cosa no alcanza los 10 pies de altura.

975
00:33:41,042 --> 00:33:42,500
ANDY BUSTAMANTE: Esto
La máquina está construida para sobrevivir.

976
00:33:42,583 --> 00:33:43,500
Está construido para salvarse a sí mismo.

977
00:33:43,583 --> 00:33:44,792
Oh, absolutamente.

978
00:33:44,875 --> 00:33:46,500
ANDY BUSTAMANTE:
Entonces el hecho de que

979
00:33:46,542 --> 00:33:48,917
simplemente se apagó y se estrelló
abajo, eso es muy anómalo.

980
00:33:49,042 --> 00:33:51,958
Lo que me atrapa es cómo
localizada está esta anomalía.

981
00:33:52,042 --> 00:33:53,875
Quiero decir, este inferior
La pradera es tal vez

982
00:33:53,958 --> 00:33:55,458
El tamaño de medio campo de fútbol.

983
00:33:55,542 --> 00:33:57,208
Y realmente, ¿qué
esto me impactó tal cual

984
00:33:57,292 --> 00:33:59,208
es como si golpeara a algunos
una especie de límite persistente

985
00:33:59,292 --> 00:34:01,125
que acaba de freír el
electrónica, frita

986
00:34:01,208 --> 00:34:02,500
todos los
autoconservación, y

987
00:34:02,583 --> 00:34:04,500
Simplemente lo bajé directamente.
- Sí, yo no--

988
00:34:04,542 --> 00:34:05,667
No lo entiendo.

989
00:34:05,833 --> 00:34:08,750
Bueno, vamos a caminar.

990
00:34:08,875 --> 00:34:09,667
Vamos a dar un paseo.

991
00:34:09,708 --> 00:34:10,625
Sí.

992
00:34:10,708 --> 00:34:12,458
Lamento mucho ver--

993
00:34:12,542 --> 00:34:14,292
para costarles otro
pieza de equipo.

994
00:34:14,375 --> 00:34:15,958
ROBERT LEONARD: Bueno,
es el precio que nosotros

995
00:34:16,042 --> 00:34:17,167
pagar por estar en este negocio.

996
00:34:17,250 --> 00:34:19,625
primer punto a
la pradera inferior.

997
00:34:19,708 --> 00:34:21,208
Pero aún no hemos terminado de luchar.

998
00:34:21,292 --> 00:34:22,083
Sí.

999
00:34:24,208 --> 00:34:26,167
PAUL BEBAN: Creo que mantenemos
yendo en esta dirección

1000
00:34:26,208 --> 00:34:29,375
y ver si podemos elegir
llenar nuestro vacío nuevamente.

1001
00:34:29,458 --> 00:34:30,875
Sigue adelante.

1002
00:34:30,958 --> 00:34:32,333
PAUL BEBAN: Creo que simplemente
Haz que Jerry siga arañando.

1003
00:34:32,375 --> 00:34:33,833
no lo sabemos
¿Qué va a pasar?

1004
00:34:33,875 --> 00:34:35,333
pero creo que seguimos
hacia donde apuntan los datos.

1005
00:34:35,417 --> 00:34:37,083
Tenemos que averiguar si
hay un túnel o no.

1006
00:34:37,167 --> 00:34:39,375
Definitivamente.

1007
00:34:39,500 --> 00:34:42,167
PAUL BEBAN: No podemos
Averigua, ¿es un sitio minero?

1008
00:34:42,292 --> 00:34:44,625
¿Es un sitio militar?

1009
00:34:44,708 --> 00:34:48,125
¿Y entonces por qué se tapó?
en lo que parece una gran prisa

1010
00:34:48,208 --> 00:34:49,792
para salir de aquí?

1011
00:34:49,875 --> 00:34:51,500
Oigan, deberían venir
Acércate y echa un vistazo a esto.

1012
00:34:51,542 --> 00:34:53,833
tenemos una cita el
esta bolsa de aquí.

1013
00:34:53,875 --> 00:34:55,042
¿Ah, de verdad?

1014
00:34:55,125 --> 00:34:56,750
Sí, vi a Jerry
tira esto bien

1015
00:34:56,875 --> 00:34:59,292
fuera del agujero con una pala,
algo así hacia la barandilla superior.

1016
00:34:59,375 --> 00:35:01,667
¿Pero es eso lo que es esto?

1017
00:35:01,708 --> 00:35:03,458
Sí.

1018
00:35:03,542 --> 00:35:04,958
CARL ANDREASEN: Entonces tenemos una
nombre, un sitio web y todo.

1019
00:35:05,042 --> 00:35:06,167
2005.

1020
00:35:06,208 --> 00:35:07,167
Entonces esto sería--

1021
00:35:07,333 --> 00:35:08,958
PAUL BEBAN: Esto es reciente.

1022
00:35:09,042 --> 00:35:11,333
CARL ANDREASEN: --Basura de Bigelow
encima de todas estas cosas viejas.

1023
00:35:11,417 --> 00:35:15,125
Entonces lo has tenido
durante 16 años, 2007.

1024
00:35:15,208 --> 00:35:17,042
Fue comprado en 2005.

1025
00:35:17,167 --> 00:35:19,458
Esto se hizo justo antes de esa fecha.

1026
00:35:19,542 --> 00:35:21,292
JEFF MACBURNIE: Correcto
antes de comprarlo.

1027
00:35:21,375 --> 00:35:23,833
CARL ANDREASEN: Entonces Bigelow debe
he completado esto con algunos

1028
00:35:23,875 --> 00:35:26,208
de sus cosas, potencialmente,
justo antes de decidir

1029
00:35:26,333 --> 00:35:27,542
para vendértelo.

1030
00:35:27,625 --> 00:35:29,417
JEFF MACBURNIE: Entonces
esto es un gran problema.

1031
00:35:29,500 --> 00:35:32,375
PAUL BEBAN: Lo que hace es dar
nosotros una marca de tiempo en este lugar.

1032
00:35:32,500 --> 00:35:34,833
2005, Bigelow todavía
era dueño de este lugar.

1033
00:35:34,917 --> 00:35:35,833
Sí.

1034
00:35:35,875 --> 00:35:36,917
Esto nos da una fecha.

1035
00:35:37,000 --> 00:35:38,250
PAUL BEBAN: Correcto.

1036
00:35:38,333 --> 00:35:40,000
Lo que esto hace es
probar que Bigelow tenía

1037
00:35:40,083 --> 00:35:41,792
una gran operación física aquí.

1038
00:35:41,875 --> 00:35:45,750
Y por alguna razón, enterrado
todo este equipo a toda prisa

1039
00:35:45,875 --> 00:35:47,458
antes de vendérselo a Jeff.

1040
00:35:47,542 --> 00:35:49,917
Ahora, ¿qué significa eso sobre lo que
en realidad estaban haciendo aquí,

1041
00:35:49,917 --> 00:35:51,458
eso es lo que tenemos
tengo que averiguarlo.

1042
00:35:51,542 --> 00:35:53,542
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF):
Ha sido una fuente constante

1043
00:35:53,625 --> 00:35:55,792
de frustración por el
Equipo del Rancho Skinwalker

1044
00:35:55,875 --> 00:35:59,708
que Robert Bigelow, propietario
tanto Skinwalker Ranch como Mount

1045
00:35:59,792 --> 00:36:03,667
Rancho Wilson al mismo tiempo,
nunca ha compartido los datos

1046
00:36:03,750 --> 00:36:06,792
sus equipos al descubierto
en cualquier ubicación.

1047
00:36:06,917 --> 00:36:09,708
BRANDON FUGAL: Entró Bigelow
con su equipo Instituto Nacional

1048
00:36:09,792 --> 00:36:12,750
de la ciencia del descubrimiento,
o NIDS, y su equipo

1049
00:36:12,833 --> 00:36:16,667
llevó a cabo una acción muy agresiva
investigación científica.

1050
00:36:16,750 --> 00:36:19,292
La mayor parte de lo que el Sr.
Bigelow y su equipo

1051
00:36:19,375 --> 00:36:21,500
estudiado y reportado
en el rancho

1052
00:36:21,625 --> 00:36:27,583
permanece clasificado o
confidencial y está bajo llave.

1053
00:36:27,667 --> 00:36:30,250
Entonces creo que solo tenemos
Jerry continúa por nuestro eje.

1054
00:36:30,375 --> 00:36:32,333
¿Quién sabe qué más encontraremos?
- Sí.

1055
00:36:32,375 --> 00:36:33,667
PAUL BEBAN: Correcto
a lo largo de esta viga.

1056
00:36:33,708 --> 00:36:35,000
JERRY PANKOW: Sí.
CARL ANDREASEN: Empieza a cavar.

1057
00:36:35,083 --> 00:36:36,250
JEFF MACBURNIE:
Sí, hagámoslo.

1058
00:36:36,375 --> 00:36:38,000
[el motor gira]

1059
00:36:38,083 --> 00:36:39,458
[motor zumbando]

1060
00:36:39,542 --> 00:36:40,792
PAUL BEBAN: Hay
Tiene que haber un vacío allí.

1061
00:36:40,875 --> 00:36:42,667
JEFF MACBURNIE: Bueno,
el escaneo de Leonard claramente

1062
00:36:42,750 --> 00:36:44,458
dijo que hay un vacío,
entonces esto podría ser

1063
00:36:44,458 --> 00:36:46,333
la entrada aquí mismo.

1064
00:36:46,417 --> 00:36:48,625
CARL ANDREASEN: Estamos consiguiendo
cerca de descubrirlo muy rápido.

1065
00:36:55,875 --> 00:36:57,000
PAUL BEBAN: Pase lo que pase
esta es, sin embargo, la pregunta

1066
00:36:57,083 --> 00:36:58,333
es, ¿por qué lo enterrarías?

1067
00:36:58,375 --> 00:37:00,583
¿Por qué pasarías por
¿Todo este problema?

1068
00:37:00,667 --> 00:37:02,625
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF):
A medida que avanza la excavación

1069
00:37:02,708 --> 00:37:05,667
en el área colapsada, Andy
y Grupo de Exploración Terra

1070
00:37:05,792 --> 00:37:08,000
están tomando un diferente
enfoque para conseguir

1071
00:37:08,083 --> 00:37:10,333
datos en Lower Meadow.

1072
00:37:10,417 --> 00:37:12,417
Eso parece algo
Equipo antiguo, hombre.

1073
00:37:12,500 --> 00:37:13,875
Sí, te lo digo.

1074
00:37:13,958 --> 00:37:15,667
Algunas de estas cosas han sido
por mucho tiempo.

1075
00:37:15,750 --> 00:37:18,000
Esta es una tecnología antigua,
pero es muy confiable.

1076
00:37:18,042 --> 00:37:20,542
ROBERT LEONARD: Tenemos estos
Grandes bobinas vamos a arrastrar.

1077
00:37:20,542 --> 00:37:23,167
Y este no lo hará
danos una imagen,

1078
00:37:23,250 --> 00:37:25,000
pero nos dará un número.

1079
00:37:25,042 --> 00:37:26,333
si hay metal
bajo tierra,

1080
00:37:26,375 --> 00:37:27,542
vamos a retomar eso.

1081
00:37:27,625 --> 00:37:29,208
BRANDON FUGAL
(VOZ EN OFF): El EM-34

1082
00:37:29,292 --> 00:37:31,958
es un dispositivo que envía
frecuencias electromagnéticas

1083
00:37:32,042 --> 00:37:35,583
en el suelo para medir la
conductividad de los objetos debajo,

1084
00:37:35,667 --> 00:37:37,292
como los metales.

1085
00:37:37,375 --> 00:37:40,542
El equipo comenzará por
midiendo a 50 pies de profundidad,

1086
00:37:40,708 --> 00:37:46,208
luego baja hasta 100
pies, y finalmente 200 pies.

1087
00:37:46,292 --> 00:37:48,042
Lecturas más altas
indicaría más

1088
00:37:48,042 --> 00:37:50,333
conductividad,
sugiriendo la presencia

1089
00:37:50,375 --> 00:37:53,417
de un objeto grande de metal.

1090
00:37:53,500 --> 00:37:55,583
Estamos enviando un magnético
campo en el suelo--

1091
00:37:55,708 --> 00:37:56,708
A través de esos.

1092
00:37:56,708 --> 00:37:58,542
--de uno de
estos en el otro.

1093
00:37:58,625 --> 00:38:00,833
BOB LEONARD: Vamos a ir
50 pies de profundidad, porque

1094
00:38:00,875 --> 00:38:03,167
lea hasta esa profundidad.

1095
00:38:03,250 --> 00:38:05,833
Bien, ¿cuál es la lectura?

1096
00:38:05,958 --> 00:38:08,000
BOB LEONARD: 0,04.

1097
00:38:08,042 --> 00:38:10,667
ROBERT LEONARD: Bien, vamos
muévete un poquito.

1098
00:38:10,708 --> 00:38:12,833
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF):
Moviéndose por el campo

1099
00:38:12,917 --> 00:38:15,375
lateralmente, el equipo tomará
varias mediciones hasta que

1100
00:38:15,500 --> 00:38:17,417
cubrir toda la pradera inferior.

1101
00:38:17,500 --> 00:38:19,667
BOB LEONARD: Bueno, lo mismo, Robert.

1102
00:38:19,750 --> 00:38:21,667
ROBERT LEONARD: Muy bien,
pasemos a uno.

1103
00:38:24,500 --> 00:38:25,708
BOB LEONARD: Lo mismo.
ROBERT LEONARD: ¿Lo mismo?

1104
00:38:25,833 --> 00:38:27,250
Hasta ahora, parece
bastante bajo para mi.

1105
00:38:27,375 --> 00:38:28,667
ROBERT LEONARD: Sí.

1106
00:38:28,750 --> 00:38:30,500
Está bien, déjame ir
agarra esos otros cables.

1107
00:38:30,542 --> 00:38:32,667
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF):
Después de cubrir el prado

1108
00:38:32,708 --> 00:38:35,792
y detectar lecturas normales
a 50 pies bajo la superficie,

1109
00:38:35,875 --> 00:38:40,292
el equipo ahora se moverá
Continúe para probar a 100 pies.

1110
00:38:40,375 --> 00:38:41,958
Entonces tenemos cien
Cable de pies, ¿sí?

1111
00:38:42,042 --> 00:38:43,625
ROBERT LEONARD: Sí.

1112
00:38:43,708 --> 00:38:44,833
ANDY BUSTAMANTE: Entonces vamos
unos cien pies.

1113
00:38:44,917 --> 00:38:46,667
ROBERT LEONARD: ¿Estás
tocando el suelo?

1114
00:38:46,792 --> 00:38:48,333
Sí.

1115
00:38:48,375 --> 00:38:49,833
ROBERT LEONARD: Todos
Bien, allá vamos.

1116
00:38:49,917 --> 00:38:51,167
Cámbialo.

1117
00:38:51,208 --> 00:38:54,000
DE ACUERDO.

1118
00:38:54,042 --> 00:38:55,375
BOB LEONARD: Vaya.

1119
00:38:55,375 --> 00:38:56,375
ANDY BUSTAMANTE: Es
enormemente diferente.

1120
00:38:56,458 --> 00:38:57,542
Santo cielo.

1121
00:38:57,625 --> 00:38:59,208
Está saliendo de las listas.

1122
00:38:59,292 --> 00:39:00,500
A treinta metros de profundidad.

1123
00:39:00,583 --> 00:39:01,833
Entonces lo golpeamos,
lo que sea que haya ahí abajo.

1124
00:39:01,917 --> 00:39:04,500
50 pies de profundidad todavía estaban
Básicamente todo el suelo.

1125
00:39:04,667 --> 00:39:08,375
Así que profundizamos y
encontré algo.

1126
00:39:08,458 --> 00:39:11,042
En algún lugar entre
50 y cien pies,

1127
00:39:11,042 --> 00:39:12,375
estamos golpeando algunos
tipo de material

1128
00:39:12,458 --> 00:39:13,458
que es altamente conductivo.

1129
00:39:13,542 --> 00:39:14,958
Muy conducido.

1130
00:39:15,042 --> 00:39:16,417
ROBERT LEONARD: Vamos a
a ver si todavía lo hace...

1131
00:39:16,500 --> 00:39:19,333
Muy bien, más o menos por ahí.

1132
00:39:19,375 --> 00:39:21,333
Un poco también--
sí, eso es bueno.

1133
00:39:21,458 --> 00:39:22,333
Está bien, vamos, cariño.

1134
00:39:22,417 --> 00:39:24,292
Vamos, cariño.

1135
00:39:24,375 --> 00:39:25,792
¡Está subiendo, subiendo!

1136
00:39:25,875 --> 00:39:28,583
Entonces estamos 10 pies más lejos.
desde nuestro último punto,

1137
00:39:28,667 --> 00:39:32,000
pero estamos obteniendo lo mismo
resultados a cien pies de profundidad.

1138
00:39:32,083 --> 00:39:36,042
Estamos viendo una alta
conductora, gran masa de

1139
00:39:36,125 --> 00:39:37,833
algo que está bajo tierra.

1140
00:39:37,917 --> 00:39:41,833
Sea lo que sea eso
nos estamos topando,

1141
00:39:41,875 --> 00:39:48,500
ha tenido las mismas lecturas de
aquí hasta donde estás ahora.

1142
00:39:48,542 --> 00:39:51,083
Lo curioso es que realmente
podría ser cualquier número de cosas.

1143
00:39:51,167 --> 00:39:53,583
Podría ser algún tipo de
dispositivo que nunca ha sido compartido

1144
00:39:53,667 --> 00:39:55,833
porque fue clasificado para
algún tipo de uso gubernamental

1145
00:39:55,958 --> 00:39:58,583
o podría ser algo
no es de este planeta en absoluto.

1146
00:39:58,667 --> 00:40:00,583
me gustaría ver en alguna parte
donde se detendría.

1147
00:40:00,667 --> 00:40:02,583
ROBERT LEONARD: Bueno, si
agotar ese cable más grande

1148
00:40:02,667 --> 00:40:04,833
y vuelve a bajar, entonces nosotros
Sabemos que hemos pasado por debajo.

1149
00:40:04,917 --> 00:40:06,375
Sí.

1150
00:40:06,458 --> 00:40:07,833
Muy bien, entonces conseguiremos
este cable más grande.

1151
00:40:07,958 --> 00:40:10,250
BRANDON FUGAL (VOZ EN OFF):
Con un conductor no identificado.

1152
00:40:10,333 --> 00:40:12,292
Masa detectada a 100 pies de profundidad.

1153
00:40:12,375 --> 00:40:13,667
- ¿Vamos a hacer ese grande?
- Sí.

1154
00:40:13,750 --> 00:40:15,333
BRANDON FUGAL
(VOZ EN OFF): --el equipo

1155
00:40:15,417 --> 00:40:18,083
ahora medirá a 200
pies para ver qué tan grande

1156
00:40:18,167 --> 00:40:21,333
esta misteriosa masa realmente lo es.

1157
00:40:21,417 --> 00:40:22,708
Está bien.

1158
00:40:22,792 --> 00:40:23,958
ROBERT LEONARD: Todos
Bien, allá vamos.

1159
00:40:24,042 --> 00:40:24,708
¿Estás encendido?

1160
00:40:24,792 --> 00:40:26,083
Sí.

1161
00:40:26,167 --> 00:40:27,583
BOB LEONARD: Creo que
se va a enganchar de nuevo.

1162
00:40:27,667 --> 00:40:29,500
Sigue subiendo, 0,7.

1163
00:40:29,583 --> 00:40:32,958
BOB LEONARD: Algo loco
aquí, altamente conductivo.

1164
00:40:33,042 --> 00:40:34,333
Estamos fuera del gráfico.

1165
00:40:34,375 --> 00:40:35,625
BOB LEONARD: Y eso
significa que es bastante grueso

1166
00:40:35,708 --> 00:40:37,000
porque lo elegimos
a cien pies

1167
00:40:37,125 --> 00:40:38,500
y lo recogimos a 200.

1168
00:40:38,583 --> 00:40:39,958
Sea lo que sea, es grande.

1169
00:40:40,042 --> 00:40:41,667
Eso es increíble.

1170
00:40:41,750 --> 00:40:43,167
ROBERT LEONARD: Eso es raro.

1171
00:40:43,208 --> 00:40:45,667
ANDY BUSTAMANTE: Esto
conductor increíblemente grande

1172
00:40:45,750 --> 00:40:47,750
masa, 200 pies bajo tierra.

1173
00:40:47,833 --> 00:40:52,333
¿Qué podría ser así?
¿Grande y tan profundo?

1174
00:40:52,417 --> 00:40:53,708
BRANDON FUGAL
(VOZ EN OFF): La próxima vez

1175
00:40:53,792 --> 00:40:56,458
en Más Allá del Rancho Skinwalker...

1176
00:40:56,542 --> 00:40:58,292
PAUL BEBAN: ¿Qué es esto?
¿Qué es?

1177
00:40:58,375 --> 00:41:00,958
ROBERT LEONARD: Es un metal.
objeto que tiene esta forma.

1178
00:41:01,042 --> 00:41:03,167
BOB LEONARD: La manta
Rayo, forma de mantarraya,

1179
00:41:03,250 --> 00:41:04,417
pero siendo un oficio.

1180
00:41:04,500 --> 00:41:06,083
ANDY BUSTAMANTE:
algo extraño

1181
00:41:06,167 --> 00:41:10,167
fue desarrollado en el monte
Rancho Wilson o descubierto.

1182
00:41:10,208 --> 00:41:11,792
¿Qué diablos es?
pasando aquí?

1183
00:41:11,875 --> 00:41:13,333
ANDY BUSTAMANTE: Tenemos poder.

1184
00:41:13,375 --> 00:41:15,000
PAUL BEBAN: Tienen
ser el derecho de Bigelow?

1185
00:41:15,083 --> 00:41:16,958
CARL ANDREASEN: Bueno, tal vez
Estabamos tratando de usarlos para hacer

1186
00:41:17,042 --> 00:41:19,542
contactar o para
comunicarse con lo que sea

1187
00:41:19,625 --> 00:41:21,208
¿Está en Lower Meadow?

1188
00:41:21,333 --> 00:41:23,000
ANDY BUSTAMANTE: Este es nuestro
primera oportunidad para realmente llevar a cabo

1189
00:41:23,083 --> 00:41:25,083
una investigación con el mismo
tecnología, la misma herramienta que

1190
00:41:25,167 --> 00:41:26,542
el equipo de Bigelow pudo haberlo utilizado.

1191
00:41:26,625 --> 00:41:28,708
PAUL BEBAN: Entonces esta pieza
de tecnología de 50 años,

1192
00:41:28,792 --> 00:41:30,500
veremos qué hace.

1193
00:41:30,625 --> 00:41:32,417
ANDY BUSTAMANTE: Hay
absolutamente algo

1194
00:41:32,500 --> 00:41:34,000
sucediendo lo que está causando esto.

1195
00:41:34,083 --> 00:41:36,625
Podríamos estar llegando al
Manta Ray a 200 pies de profundidad.

1196
00:41:36,708 --> 00:41:38,917
CARL ANDREASEN: Quizás esto sea
algún tipo de comunicación?

1197
00:41:39,042 --> 00:41:40,792
ANDY BUSTAMANTE: El
forma más rápida de llegar

1198
00:41:40,875 --> 00:41:42,500
bajo tierra en la pradera inferior
Va a ser a través de un vacío.

1199
00:41:42,542 --> 00:41:44,333
JEFF MACBURNIE: Todos
Bien, tenemos un plan.

1200
00:41:44,333 --> 00:41:45,625
ANDY BUSTAMANTE: Vaya.

1201
00:41:45,708 --> 00:41:47,167
PAUL BEBAN: Mira
el tamaño de esa cosa.

1202
00:41:47,167 --> 00:41:48,625
ANDY BUSTAMANTE: Que se rompa.
- Esto es todo, Jeff.

1203
00:41:48,708 --> 00:41:49,833
Estamos a punto de descubrirlo.

1204
00:41:49,958 --> 00:41:51,792
[perforación]

1205
00:41:53,458 --> 00:41:56,958
PAUL BEBAN: Andy, ¿quieres
¿las malas noticias o las malas noticias?

1206
00:41:57,042 --> 00:41:59,833
TRAVIS TAYLOR: Ustedes pueden
han capturado un conjunto nefasto

1207
00:41:59,958 --> 00:42:03,333
de oligarcas mirándote
o una inteligencia extranjera

1208
00:42:03,375 --> 00:42:05,000
organización que te observa.

1209
00:42:05,083 --> 00:42:08,292
Esto podría ser mucho más extraño
que fantasmas y extraterrestres.

1210
00:42:08,375 --> 00:42:10,250
no se que
Esto es, pero es raro.

1211
00:42:10,333 --> 00:42:13,208
[tema musical]


